【大纪元2020年03月20日讯】（大纪元记者李梅综合报导）3月18日下午，橙县政府召开新闻发布会，终止了3月17日由县卫生官员妮可‧奎克（Nichole Quick）博士发布的命令，代之以修订案。
县府18日的新闻稿写道：“对橙县的商业来说，保持运营是非常重要的；同时亦按照加州公共卫生部门的指导保持公共距离（6英尺，约1.8米）。”修正案强烈推荐依照加州指南：“所有酒吧和仅提供酒精饮料而不提供食物的场所应关闭；餐厅和提供食物的商业机构应关闭现场用餐，但可以点餐带走和送餐；电影院、体育馆和健身俱乐部将关闭。”
自县卫生官员奎克下午发布命令后，媒体、公司和个人就不断地打电话询问那些引起歧义的条款。17日的命令禁止所有除单个家庭和居住单元之外的所有聚集，包括工作场所；在之后，又列举了二十多项的活动豁免。当然，仍未能涵盖全部社会和商业活动。
有人问：“私人企业是否还能继续运营，是否因此会被罚款或监禁？” 因为该命令后附上了橙县首席执行官弗兰克·蒂姆（Frank Tim）的紧急规定（Emergency Regulation）：如违反卫生官员的命令将被罚款和监禁。
华裔亦对此命令有不同理解，有人说：“这就是禁止大家出门，都应该自我隔离”。微信中亦流传类似“封城”的声音。
据橙县之音（OC Voice）报导，17日在当晚新闻发布会上县官员说：“不幸的是，所下达的命令引起了广泛的混乱。”
橙县第三区县政委员执行官唐·瓦格纳说：“我们不打算关闭橙县的业务。如果您拥有一家公司，即使它不是国家规定的必不可少的公司之一，今天仍然可以经营，不必担心因为早上来上班会被拘捕。”
人们认为该命令的不清晰表达是可怕的，比如由于员工和顾客之间的距离很近，发廊和美甲沙龙店等担心他们是否仍然可以开门。截止昨天晚上，记者看到餐馆亮着灯还有人买外卖，而发廊和美甲沙龙店等都已关门。一些非盈利组织和食品银行等也反应，因疫情和命令受到冲击，已缺少志愿者。
县卫生官员奎克周三签署了修正案，并宣布废除17日的命令。修正案强调说没有禁止企业或其它实体在橙县内的运营，也没有禁止任何家庭、居住单位和看护人员的聚集，但要求居民按照加州公共卫生部发布的保持社交距离（social distancing）准则操作。修正案建议所有企业制定公共隔离政策，提高卫生标准，并尽一切努力为员工使用远程办公。该修正案因当前情况而制定，可能会修改。民众可在政府网站上查询并了解详情：https://www.ochealthinfo.com/civicax/filebank/blobdload.aspx?BlobID=114423。
截止3月19日为止，由橙县HCA公共卫生实验室（PHL）和商业实验室测试的总人数为589，确诊武汉肺炎53例，其中男性33例，女性20例。其中25例有旅游史（Travel related），7例为人传人（Person to person spread），社区（Community acquired）上升为19例，未明原因2例（Under Investigation）。
53例中18-49岁感染者约占半数为26例，50-64岁为17例，65岁以上为10例。其中19例社区感染中各年龄层人数分别为8人、6人、5人。橙县疫情可查询：https://www.ochealthinfo.com/phs/about/epidasmt/epi/dip/prevention/novel_coronavirus◇
责任编辑：方平
