【大纪元2020年07月21日讯】（大纪元记者张北采访报导）近日，重庆一名18岁少年在网上发布翻墙教程，被重庆北碚区公安分局处以“当场训诫”的处罚。
处罚决定书显示，这名2001年出生的吴姓少年目前满18周岁。7月7日，他在自己开办的“aidezy.com”网站发布了有关使用VPN翻墙上境外网站的教程。
北碚区公安分局称这是“违法有害信息”，违反中共所谓《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》，因此决定给予其警告的处罚，执行方式为“当场训诫”，处罚地点是北碚区公安分局网安支队。
大纪元记者登陆AIDE技术网（aidezy.com）发现，该网站提供IAPP（一款手机端开发软件）和emlog（博客程序）等教程，还提供各类源码和实用软件下载，是一个纯技术网站。
在网站内搜索VPN，目前只能看到3篇相关文章，发表时间在2019年8月到2020年5月31日期间，7月7日曾发布的翻墙教程已不存在。
重庆民主人士许万平表示，翻墙是相对的东西，民主国家不存在所谓翻墙。这是中国的一个笑话，中共企图关掉言论自由空间，让大家都听一种声音、接受一种意识形态；但是中国民众想办法翻墙，反映了他们渴望言论自由，想要了解更多真实信息。
对于北碚区公安分局的“训诫”，他认为这种处罚相对来讲比较轻，但对一个孩子来说已经是一种震慑。
他说，“可能今后他的成长要被他们（当局）⋯⋯比如说入什么黑名单，影响比较大。这就是我们的特色吧，也是做中国人的不幸。”
重庆公民黄洋表示，重庆在民主运动方面走在全国的前沿；对于存在逆反心理的九零后和零零后来讲，中共越不让他们翻墙，就越刺激他们要了解墙外的世界。
他说，“只有当越来越多的九零后和零零后觉醒，中国大陆的民主自由事业才有希望。”
责任编辑：高静#
