【大纪元2020年07月04日讯】（大纪元记者李言编译报导）中共病毒（武汉肺炎）大流行，美国各州仍在重新开放进程中。今年7月4日的独立日周末看起来也将与往年大不相同。
虽然全国各大城市取消了周六（7月4日）的专业烟火表演，人们仍然可以出去购物、吃饭，度过一个开开心心的周末，以庆祝一年一度的独立日。
“今日美国”报导，由于近期病例有所增加，目前至少有21个州暂停重新开放，或采取新的措施来遏制中共病毒传播。因此，周六出门逛街前，请务必先查看一下您所在区都有哪些商店和餐厅开门营业。
作为美国受欢迎的零售商，Costco在美国独立纪念日这一天总是关门歇业。传统上，该公司在其它节日（包括元旦、复活节、阵亡将士纪念日和劳动节）也一样关门谢客。
与其它联邦假日一样，独立日向来被认为是购买汽车、床垫和其它商品的好时机。
2020年独立纪念日开放的商店
由于疫情的持续，大多数开门的店家营业时间缩短；药店大多关门。独立纪念日开放的商店如下。
• Academy Sports + Outdoors
• Apple (More than 75 stores that had reopened have closed again.)
• Bass Pro Shops
• Bealls Florida
• Bealls Outlet
• Bed Bath & Beyond
• Belk
• Best Buy
• Big 5 Sporting Goods
• Big Lots
• BJ’s Wholesale Club
• Burlington
• buybuy Baby
• Cabela’s
• Conn’s HomePlus
• Container Store
• CVS
• Dick’s Sporting Goods
• Dillard’s
• Dollar General
• Dollar Tree
• DSW
• Ethan Allen
• Family Dollar
• Five Below
• GameStop
• Guitar Center
• Home Depot
• J.C. Penney
• Joann Stores
• Kirkland’s
• Kmart
• Kohl’s
• Leslie’s Pool Supplies
• Lowe’s
• Macy’s
• Marshalls
• Menards
• Michaels
• Neiman Marcus
• Nordstrom
• Nordstrom Rack
• Office Depot and OfficeMax
• Old Navy
• Party City
• Petco
• PetSmart
• Rack Room Shoes
• Rite Aid
• Ross
• Saks Fifth Avenue
• Sam’s Club
• Sears
• Shoe Carnival
• Stein Mart
• Target
• T.J. Maxx
• Ulta Beauty
• Walgreens
• Walmart
7月4日营业的杂货店和便利店
由于中共病毒疫情，大多数杂货店营业时间缩短。不在此名单中的其它商店、加油站和便利店也有望开业。
• 7-Eleven
• Acme
• Albertsons
• Aldi
• Baker’s
• BI-LO
• Bravo Supermarkets
• City Market
• Copps
• Cub Foods
• Cumberland Farms
• Dillons
• Food Lion
• Fred Meyer
• Fresh Market
• Fresh Thyme
• Fry’s Food Stores
• Giant
• Giant Eagle
• Harris Teeter
• Harveys Supermarket
• H-E-B
• Hy-Vee
• Ingles
• King Soopers
• Kroger
• Love’s Travel Stops
• Lucky Supermarkets
• Meijer
• Pilot Flying J
• Publix
• Ralphs
• Safeway
• Save-A-Lot
• Sheetz
• ShopRite
• Sprouts
• Stop & Shop
• TravelCenters of America
• Vons
• Wawa
• Weis Markets
• Wegmans
• Whole Foods Market
• Winn-Dixie
7月4日关门的商店
Costco
Trader Joe’s
7月4日营业的餐厅
以下连锁店餐厅有一些店面开门，但有客容量限制。一些餐厅可能关门，而许多餐厅可能只提供外卖和送货服务。出门请记得查看您所在地区的情况。
• Applebee’s
• Arby’s
• Baja Fresh
• Benihana
• BJ’s Restaurant & Brewhouse
• Blimpie
• Bob Evans
• Bojangles
• Bonefish Grill
• Boston Market
• Bruegger’s Bagels
• Buffalo Wild Wings
• Buffalo Wings & Rings
• Burger King
• California Pizza Kitchen
• Capital Grille
• Captain D’s
• Carrabba’s Italian Grill
• Checkers
• Cheddar’s Scratch Kitchen
• Cheesecake Factory
• Chicken Salad Chick
• Chick-fil-A
• Chili’s
• Chipotle Mexican Grill
• Chuck E. Cheese
• Cicis Pizza
• Cracker Barrel
• Del Taco
• Denny’s
• Dickey’s Barbecue Pit
• Dog Haus
• Dunkin’
• Eddie V’s
• Einstein Bros. Bagels
• Firehouse Subs
• First Watch
• Fleming’s
• Fogo de Chão
• Golden Chick
• Golden Corral
• Honey Baked Ham
• Hooters
• IHOP
• Ike’s Love & Sandwiches
• Islands Restaurants
• Jack in the Box
• Jimmy John’s
• KFC
• Kolache Factory
• Krispy Kreme
• Logan’s Roadhouse
• LongHorn Steakhouse
• Long John Silver’s
• Macaroni Grill
• Maggiano’s Little Italy
• McCormick & Schmick’s
• McDonald’s
• Metro Diner
• Morton’s The Steakhouse
• Mountain Mike’s Pizza
• Ninety Nine Restaurant & Pub
• Noodles & Company
• Olive Garden
• On the Border
• Outback Steakhouse
• Panda Express
• Panera Bread
• Papa John’s Pizza
• Perkins
• PDQ
• P.F. Chang’s
• Pizza Inn
• Pollo Campero
• Pollo Tropical
• Quiznos
• Rally’s
• Red Lobster
• Red Robin
• Rubio’s Coastal Grill
• Ruby Tuesday
• Ruth’s Chris Steak House
• Saltgrass Steak House
• Shoney’s
• Sizzler
• Sonic Drive-In
• Sonny’s BBQ
• Starbucks
• Steak ‘n Shake
• Subway
• Taco Bell
• Taco Cabana
• Texas de Brazil
• Texas Roadhouse
• TGI Fridays
• Torchy’s Tacos
• TravelCenters of America
• Tropical Smoothie Cafe
• Twin Peaks
• Waffle House
• Wayback Burgers
• Wendy’s
• Whataburger
• White Castle
• Yard House
责任编辑：林妍#
