【大纪元2020年09月18日讯】Hang是指把东西挂起来，那么hang in there和挺住、坚持住有什么关系呢？
据说，这个说法最早出现在上个世纪70年代，有一张励志海报，上面有一只小猫挂在一棵很高的大树的树枝上。
而这幅海报是受到世界上第一张照片的启发，这张照片的拍摄者把自己的小猫用一条丝绸缠住，挂了起来，拍摄了这张照片，并且命名为“羊角面包”。
故事的关键在最后，因为这张照片在处理的时候整个曝光过程花了八个多小时，可见，真的是需要坚持住、挺住才行啊！
例句： Work can get tough in the middle of a term but hang in there and it’ll be OK.期中的时候功课可能会变得艰难，但是坚持住，就会好了。◇
文|李筝
责任编辑：陈彬
