site logo: www.epochtimes.com

台驻加代表陈文仪:吁民主国家支持香港自由

图为陈文仪资料照片。(任侨生 / 大纪元)
人气: 105
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2021年01月28日讯】(大纪元渥太华记者站报导)《国会山庄时报》(The Hill Times)周三(27日)刊出台驻加拿大代表陈文仪针对香港问题投书,呼吁有能力的国家挺身而出与台湾一起,使自由、民主免于来自威权主义国家的挑战。该文译文如下:

今年年初香港民主运动人士再次遭受攻击。参与2020年香港立法会民主派初选的五十多名香港民主派人士被以违反《港版国安法》为由逮捕,香港电台亦遭警方突击搜查。

近几月来北京当局已进行一连串打击香港民主的行动,包括逮捕香港民主运动领袖黄之锋、周庭、前民主派立法会议员胡志伟及“壹传媒”创办人黎智英等人。本次大规模逮捕民主派政治人物说明北京当局已不愿信守维持香港高度自治承诺的最明显讯号,消弭捍卫香港基本民主权利力量的意图已昭然若揭。

此为使香港逐渐中国化的另一项举措,凸显所谓“一国两制”的不可行。

面对中(共)国的迫害行动,民主国家必须团结一致,与始终坚守民主堡垒的台湾,共同声援香港。诚如台湾总统蔡英文所述,“绝不能对香港仅存自由逐渐消逝的情势袖手旁观。”蔡总统始终坚定支持香港人民追求自由民主,原因之一是她深知中国共产党独裁政权的野心已超越任何国界的限制。

诚如台湾外交部长吴钊燮提出的警讯,中国(中共)为扩张其极权主义积极展开行动,对台湾造成非常真实且立即的危险。北京当局已明确指出不排除以武力统一台湾。

作为全球社会的一员,绝不能任由民主继续受到侵蚀,必须如吴部长所呼吁,“团结一致对抗威权主义”,捍卫多元文化、公民权利及民主价值。全球团结携手应对是成功的唯一途径。

幸好国际间似已对香港局势的严重性有所体认。加拿大前外交部长商鹏飞(Francois-Philippe Champagne)日前与美国、英国及澳洲外交部长发表联合声明,对本次香港政界及社运人士被大规模逮捕表达严正谴责,展现加国政府对打压香港人民及数十万居住在香港的加拿大人的举措持续深切的关注。

加拿大及美国两大党对此一议题亦有相当程度的共识。加拿大保守党影子外交部长庄文浩(Michael Chong)谴责香港大规模逮捕行动,敦促加国政府采取进一步行动应对。美国国务卿布林肯(Antony Blinken)亦直言拜登政府将与香港人民站在一起,共同对抗北京当局对民主的打压。

勇敢的香港民主运动人士值得予以支持。采取协调行动避免香港民主受进一步伤害,也是防止其它地区的民主遭受攻击。诚如寇谧将(J Michael Cole)等国际事务专家所提出的警告,倘此刻不挺身捍卫民主,中国(中共)将继续寻求下一个攻击目标。前加拿大参谋总长范斯(Jonathan Vance)日前亦提出类似警告。

拥有2350万人的现代化国家台湾,是亚洲自由民主的堡垒,与加拿大享有共同利益、价值及承诺,信守对民主价值的坚定承诺使台加两国成为天然伙伴及盟友。如果要维系符合共同价值观,以规则为基础的国际秩序,即须保卫如台湾般的民主国家。

国际社会必须协调合作,捍卫民主并避免其遭侵害。意即不仅应谴责试图剥夺人民政治及公民权利者,亦须接纳共享价值观的国家。

感谢加拿大等理念相近国家持续支持台湾有意义参与国际论坛。对台湾加入世界卫生组织、国际民航组织及《跨太平洋伙伴全面进步协定》等予以支持,不仅台湾人民将由衷感激,更有助于增进与民主国家间合作。

倘有能力的国家无法挺身而出,民主将难以幸免于来自威权主义国家的挑战。近日香港大规模逮捕行动是对全球共同捍卫民主的能力的考验,倘无法成功通过此次试炼,下回必将更难应对。

责任编辑:岳东卿#
评论