【大纪元2021年04月16日讯】（大纪元记者徐乃义台湾桃园报导）复健本身是辛苦的，伴随着汗水与泪水。当身体机能在意外中损伤时，肯定不会恢复成以往百分百的样子，好比墙上产生了裂缝，即便你补了土，它本身的强度也一定不如以往。既然如此为何要辛苦复健呢？许多的病人，尤其是年长者都会有这样的疑问，自身已努力了大半辈子，为什么在人生旅途的最后阶段，仍然要这么努力、这么辛苦?当然这样的问题，医疗人员并不能给出答案，因为这攸关个案本身与其照顾者等人的想法。
“复健”二字常被误以为是恢复健康，实则不然。其英文原名为“Rehabilitation”，就英文字来看是“Re”“Habit”，意即再次习惯。复健这个字眼是中文翻译上的过失，这也造成许多人对这个词产生误解。很多人进到治疗室后第一个问题是“我这个会好吗?”。这样的疑问让人很是烦恼，什么叫做“好”。举个例子，原本就是个普通的上班族，因为意外受了伤，然而你认为自己透过复健能够跑的飞快。这样的设定，似乎并不是那么恰当。当然如果你本来就是个田径选手，你想透过复健跑得飞快，那肯定要付出许多的努力与代价。
台北荣民总医院桃园分院复健科职能治疗师林佳暐表示，复健只是期待能够“再次习惯”。断掉的肢体肯定是回不来了，可是生命之火依然未熄，那能做的就只剩下习惯现在的自身状态。透过复健，治疗师设法以个案现有功能去取回自己曾经失去的“日常”。我们可以透过锻炼肌肉的力量、训练肢体的技巧、调整错误的姿势等方式来帮助个案取回自己日常生活。想要实现复健的效果，需要有各医疗专业的介入与调整、个案本身积极的动机、照顾者稳定的支持，若只靠单一方面来维持，复健最后只会成为所有人疼痛与绝望的刑场。
北荣桃园分院长卢星华表示，当身体机能损伤后，虽过去的一切已无法再回头，但若能把握当下，积极复健，相信必能重新去习惯自己的生活，进而再创自在人生。◇
责任编辑：李悦
