【大纪元2021年07月05日讯】（大纪元记者魏文彬综合报导）记录破不完。洛杉矶天使队“二刀流”好手大谷翔平，巴尔的摩金莺成为他炮火下的牺牲者，敲出本季第31轰，追平松井秀喜在2004年的单季31发全垒打纪录，也成为大联盟史上第10位在明星赛前至少31轰的左打者，用这发全垒打为欢度自己27岁生日。
大谷翔平在3局下，面对金莺先发投手艾斯曼（Thomas Eshelman）的滑球击出中外野阳春全垒打，帮助天使3：0取得领先，也让自己在全垒打榜上独走，金莺苦苦追赶，6局上拿下4分大局，9上穆林斯（Cedric Mullins）挥出阳春炮，金莺反以5：4领先。
9局下，天使无人出局，攻占满垒，拉加雷斯（Juan Lagares）适时敲出二垒打，打回2分和金莺说再见。值得一提的是，大谷翔平是大联盟史上第一个，同时以野手身份与投手身份都入选明星赛的球员，另外天使在明星赛前仅剩6场比赛，是否会打破邦斯（Barry Bonds）在2001年所创下的39轰纪录，值得后续观察。◇
责任编辑：高小虔
