【大纪元2022年08月04日讯】（大纪元记者简惠敏台湾屏东报导）屏东蒂摩尔古薪舞集历时3年筹备，以现代舞“bulabulay mun？（排湾族语，意即你好吗？）”诠释“牡丹社事件”，作品8月6日、7日在屏东艺术馆演出；舞蹈总监巴鲁．玛迪霖表示，舞团并非以作品评论历史，而是以舞者的身体语言首次展现八瑶湾的风与浪涛，希望“重新看见牡丹”。
“bulabulay mun？”是屏东县政府委由蒂摩尔古薪舞集创作，原定去年六月配合牡丹社事件150周年首演，受疫情影响延后一年发表；作品以现代舞诠释发生于1874年，日本以船难八瑶湾事件，台湾杀害琉球族为由，出兵攻打台湾南部原住民各部落的牡丹社事件。
县府文化处表示，蒂摩尔古薪舞集虽非来自牡丹，但同为排湾族，为展现更多元的角度，舞团尝试以“问候”为编舞主轴，以挥手、握手等身体语言贯穿全场，并在历经多次重返八瑶湾，亲身感受当地的狂风与浪涛，终于完成第一支以牡丹社事件为主题的现代舞创作。
为彰显牡丹的特色，舞团在作品呈现两首牡丹乡的古谣“e ne lja”及“saceqalj”，6位表演者不但得学会吟唱，还得学会牡丹乡新保将（部落名称）特有的舞步，从身体的律动中感受牡丹族人的气息；舞台服装也以牡丹红、黄为主色，舞者说，“在吟唱古谣的当下，我就是牡丹人了”。
巴鲁说，整部作品以灯光、音乐及即时投影互动，在舞者的舞动下呈现“序”、“问候”、“攻防”、“殇”、“始末”等4个段落，作品中虽没有战争场面、没有角色对应，但是相信每一位观众看完后，心中都会呈现各自解读的八瑶湾风云，一部作品，千种感受，这也是现代舞最可贵之处。
责任编辑：唐音
