【大纪元2022年09月17日讯】详情如下：
市选不足六周 14位市长候选人简介
本市8月失业率再降 安省全国失业率升
本市居民悼念英女王
本市两医院断网修复
【大纪元综合报导】距离10月24日渥太华市政选举已不足6周。9月9日，市府允许在公共和私人土地上放置参选人的标牌，市选开始渐入高潮。前一日，安省“强大市长”权力法案通过，渥太华和多伦多的市长被赋予了远大于现在的权力。
本报将从本期开始，计划分6期介绍市选情况，帮助读者了解并选出合意的候选人。本周介绍14位市长候选人的情况，接下来的5周，会陆续介绍24个选区市议员候选人的情况，以及市长候选人对最受选民关注的一些问题的解决方案。以下市长候选人以姓氏字母顺序排序。
Brandon Bay
软件开发员，曾在渥太华5个选区居住过，喜爱户外运动。Bay从小对公民参与抱有很大热情，目前参加渥太华和Renfrew县痴呆症协会的工作，帮助病人尽可能长地在家护理。他认为目前渥太华面临着住房、警务、公共交通等系列危机，需要一个高效、果断和负责的领导人，该人愿意协同工作并采取大胆行动，为每位居民打造光明的未来。竞选口号：“共同工作”。
Zed Chebib
8月10日注册参选，尚未推出个人竞选网站。
Bob Chiarelli
前渥太华市长、Ottawa West-Nepean选区前省议员，历任省基础设施和交通厅厅长、省能源厅厅长、省市政事务和住房厅厅长。拥有美国纽约州Clarkson大学工商管理学士和渥太华大学法学学士学位。
Chiarelli的竞选口号是“推动渥太华前进”，政策是贯彻领导力，与议员和特殊利益集团合作，让税金发挥价值。他的优先事项包括：生活质量；可负担住房；交通运输；法律和秩序；环境；财政与债务；卫生保健。如果当选，他将冻结上任后第一年的地税，不增加明年的市政支出，取消不必要的大型项目建设，将钱用于修补现有的道路和增加住房建设。
Bernard Couchman
商人，第三次竞选市长，目前在渥太华大学攻读法律学位。Couchman希望将渥太华建设成“世界上第一个终结污名化的无偏见城市，为原住民和团结发声”。他支持中小型企业的发展；为不同的社区提供符合其文化特点的健康服务；建立一个坚实的全民住房计划等。竞选口号：“关于你和我”。
Celine Debassige
原住民活动家和诗人，在她的TikTok网页中，希望能归还原来属于原住民的土地。
Gregory Guevara
记者，经常在YouTube上发布视频。若当选，他要围绕渥太华地界建墙，将其与加拿大其它部分隔开。他坚称自己参选并非玩笑之举。
Nour Kadri
渥太华大学教授，工商管理硕士及数字转型和创新等课程的研究生导师；Skyline Health Systems公司的总裁和首席执行官；共同创立了SUKAD公司，并任顾问。Kadri的研究领域包括人工智慧、数据挖掘、基础和社区卫生保健、战略管理、智能城市，以及物联网（和人）等。他拥有关于政府、私营和学术部门的渊博专业知识，善于联合不同的社区，具有创新和解决实际问题的才能。
Kadri认为，渥太华作为一个包容性的宜居城市，基本愿景应是普遍获得可负担住房、高品质的卫生和个人服务、有效的警务工作，以及对反种族主义和原住民和解的坚定承诺。一个创新的渥太华，将能够利用强大的工程、科学和社区管理来提供高科技工作和可持续的基础设施及服务。他相信“开放和以公民为中心”是治世的良方，具体内容包括负责任的财政、提供服务、可达性（accessibility），以及公平对待服务不足的社区。
Graham MacDonald
商人，渥太华殡葬服务公司的创始人和前首席执行官，与政府机构合作处理殡葬事务和相关服务十多年。优先事项包括：精神健康；警务和公共安全；轻铁；成瘾/药物过量；无家可归者；道路安全等。
MacDonald认为敦促市议会任命一名精神健康官员是非常重要的。该人将监督本市所有年龄组的心理健康服务，协助处理成瘾问题，还将是促进常规警察服务和心理健康专业服务相结合的不可或缺部分。
Mike Maguire
独立管理顾问和前公务员，第三次竞选市长，自称为财政保守派。Maguire提出了6支柱平台，涉及选举、废物回收、1%税收涨幅、公共交通、警察服务、监管等方面。他支持审查和简化现有的房屋规划以加快新房建设，提出使用已有的铁路提供通勤服务，恢复部分取消的OC Transpo线路。竞选口号：“负责、诚信和领导力”。
Catherine McKenney
两届Somerset选区的市议员，主张健康、绿色和可持续的城市变化。McKenney致力于推动住房建设，以建立更强大社区并减少无家可归者；支持引入电动巴士，改善公共交通，使步行和骑自行车更安全；改善市府的问责制、透明度和民主性。
McKenney了解市府工作方式，知道如何与省府和联邦政府合作，以获得所需的资助。其优先事项包括：利用清洁、可持续能源应对气候变化；人人有所居，建设强大、健康和繁荣的邻里；方便、安全和可靠的城市交通；塑造值得信任的市府；支持小企业、艺术和休闲产业，丰富城市生活。竞选口号：“让我们建设一个适合我们所有人的城市”。
McKenney与家人曾住在卡纳塔，现居住在West Centretown。是一名热心的志愿者，常年骑自行车、步行和乘坐轻铁上下班。
Ade Olumide
民主权利捍卫者，曾在欧洲、北美洲、大洋洲等地为联合国工作。拥有尼日利亚Lagos大学机械工程学士学位和英格兰Warwick大学工商管理硕士学位，还曾在多伦多Humber学院学习供应链管理，在多伦多大学学习互联网商业技术。
Olumide在公共政策团体、社区协会和本地教会义务服务超过25年。作为市级纳税人维权小组的前主席，他在省际贸易方面表现出卓越的领导力，起草了一个关于可负担水电的动议，并说服安省37个市级政府通过了该动议。Olumide是渥太华纳税人倡导小组（Ottawa Taxpayer Advocacy Group）的创始人，该组织“不收新钱”的提议被市长沃森所采纳。竞选口号：“能力和道德”。
Olumide的家庭价值观包括：不浪费不贪婪、强烈的职业道德、公平、绩效、预算、帮助但不施舍、保护弱者、勇于提出异议且不怕被人反对。
Param Singh
具有19年警龄的现任警官，精通英语、法语和旁遮普语。Singh的竞选口号是“对更美好未来的愿景”。他认为渥太华最大的优势之一是它的多样性，致力于确保首都继续成为一个包容性的城市。其它优先事项包括：确保基础建设和紧急服务（急救服务和警察服务）；建造经济适用房；疫后经济复苏；安全和可负担的公共交通系统。
Jacob Solomon
在渥太华大学就读政治科学专业，8月19日注册参选。
Mark Sutcliffe
获奖记者、企业家和社区活动家，共同创办了《渥太华商业杂志》和其它小企业。CFRA和CityNews的广播记者，《渥太华公民报》执行编辑和专栏作家。通过与加拿大TEC Canada公司的合作，成为渥太华一些主要商业和社区领导人的教练、导师和顾问。
Sutcliffe积极参与社区志愿活动和筹款。他曾担任联合之路的主席，以及渥太华贸易局、OrKidstra、大加拿大剧院公司、渥太华社区住房基金会和Run Ottawa的董事会主席。他还曾在阿冈昆学院、投资渥太华、Kind Ottawa和渥太华王家医院基金会的董事会任职。因其对城市建设的贡献，2016年他获得渥太华勋章，并被评为联合之路年度大使。
Sutcliffe致力于城市团结，主张共同打造一个安全、可靠和可负担的渥太华。优先事项包括：为警察、消防和急救服务提供资金，对犯罪采取强硬措施；恢复对公共交通的信心，改善道路；尽可能降低税收、休闲等费用。竞选口号：“领导安全、可靠和可负担的渥太华”。
【记者高洁综合报导】8月渥太华的失业率较7月再降0.1%，安省和全国的失业率都有所上升。8月全国连续第三个月就业下降，经济学家对经济衰退的担忧加剧。
根据加拿大统计局最新的劳动力调查报告，渥太华8月失业率为3.4%，是首都自2001年3月以来的最低失业率。河对岸的加蒂诺，8月失业率从7月份的3.5%小幅上升至3.6%。
安省8月减少近1.8万个兼职工作，全职工作略降1,300个，失业率较7月上升0.4%至5.7%。8月安省建筑业从业人数减少1万人，教育服务业减少1.9万人，完全在家工作的人数从7月的18%下降到8月的16.8%。
全国8月流失了4万个职位，失业率较7月上升0.5%至5.4%，是7个月来首次失业率上升。7月失业率为4.9%，是自1976年首次有可比数据以来的最低水平。
经济衰退担忧加剧
经济学家一直预计8月将增加1万至1.5万个职位，逆转6月和7月连续两个月的下滑态势。但8月的职位连续第三个月减少，共流失11.4万个职位，主要集中在两个行业：建筑业2.8万人，教育业近5万人。由于教育业的职位在夏季通常会减少，经济学家们认为教育业的就业或在日后逆转。
但金融服务公司Desjardins的门德斯（Royce Mendes）指，通常只有在经济陷入衰退时才能看到三个月的就业下降。目前加拿大央行为了遏制通货膨胀，已加息数次。随着利率继续攀升，经济预计将放缓，且外界普遍认为央行未来还将加息。
咨询公司RSM Canada的经济学家阮（Tu Nguyen）对CBC表示，央行的持续大幅加息对冷却过热的房地产市场效果明显，但建筑业也因此受到打击。建筑公司Rescon的总裁莱尔（Richard Lyall）相信长远来看建筑业会蓬勃发展，但同意短期内会因加息放缓速度。
8月的就业下降主要集中在15至24岁的年轻女性和55至64岁的人群中，但劳动力参与率总体保持稳定。与去年同期相比，8月的平均时薪上涨了5.4%，高于7月的5.2%，但仍低于7.6%的通胀率。
招聘难依然存在
截至8月，过去一年有30.7万加拿大人退休，一年前为23.3万人。统计局警告，随着许多加拿大人达到退休年龄，雇主或将继续面临招聘困难。
除了退休，报告还发现，希望离职的上班族比例也在上升。8月，11.9%的永久职位雇员计划在未来1年内离职，几乎是1月6.4%的两倍。低收入者中，这个比率甚至更高。8月平均时薪位于最低的20%的雇员中，近五分之一的人表示计划离职。
报告还询问上班族什么是工作中最重要的因素，结果薪水和福利以85.4%居榜首，领先于工作场所的健康和安全。不到一半的参与调查者表示，灵活的工作地点很重要或必不可少。随着8月越来越多的人回办公室上班，报告显示，全职在家工作的人数正在下降，采用混合工作模式的比例正在上升。
【记者辛彦综合报导】英国女王伊丽莎白二世生前22次访问加拿大，期间13次到访渥太华。女王去世后，首都居民纷纷表达自己的悼念之情。
女王去世后，渥太华市府在全市范围降半旗，将一直持续到女王葬礼日（9月19日）的日落时分。在女王葬礼日，首都会鸣放96响礼炮，代表女王享年96岁。CF-18喷气式飞机将飞越国会山和Christ Church Cathedral教堂上空。
9月9日起，公众可在市政厅的两本纪念册中留言，表达自己对女王的悼念，直到女王葬礼日的日落时分。市长沃森是第一个在纪念册中留言的。他回忆说：“她很善于倾听，非常有耐心、非常和蔼。她对渥太华和加拿大发生的事情有很好的了解。她牺牲了很多。渥太华人非常热爱和尊敬她。”
还有不少居民到英国驻加大使馆前献花。
对许多人来说，能见到女王是一生的荣幸，但有些人幸运地曾和女王面对面交谈。
渥太华居民布恩（Bill Boone）收藏了来自女王的私人礼物，包括照片、别针和钢笔。他对CTV表示，自己在4次王室访问的开始和结束时都见过女王，女王每次都送他礼物。
布恩与加拿大交通部合作，帮助组织了数次王室访问。他甚至被邀请乘坐王室的游艇——Britannia号。他回忆说：“他们有王家海上军乐队，也在码头边演奏。（女王）她像其他人一样，在栏杆旁轻敲着手指哼唱。”
奥运选手梅斯纳尔（Pat Messner）是加拿大唯一的滑水奥运奖牌获得者，她曾获得女王亲自颁发的奖牌。“我第一次见到她时，惊呆了。她穿着漂亮的长袍，戴着王冠。”
她曾与女王共进晚餐，还曾与当时尚未登基的查尔斯王子和黛安娜王妃共进晚餐。“你就像在和一个朋友共进晚餐。（女王）她坐得很近，没有主宾桌，只有小桌子，我们都坐在一起，谈话就像日常聊天。”
来自安省Maxville的杰朗德（Morgan Jeaurond）2013年曾在Balmoral城堡为女王演出。“当跳第一支舞的时候，我们很紧张。一开始她很专注，但是第一支舞结束后——我永远不会忘记——她笑得合不拢嘴，伸手鼓掌。”
无论是简短的交流还是长谈，女王给人的印象都不仅仅是君主，同时也是一个真诚而温暖的人。
梅斯纳尔说：“平易近人，像个最好的朋友。”杰朗德补充：“她非常受欢迎。”对于布恩，女王给予的礼物令他非常自豪。
【记者李云兮编译报导】继渥太华医院3个分院发生严重的断网事件后，另两家本地医院近日也发生了断网，但1天后都成功修复。
上周五（9月9日）下午2点左右，Queensway Carleton医院的互联网和外部电话线路都中断。次日上午9点半左右，医院宣布结束灰色代码（grey code）。当医院遇到影响运营的公用事业（如电力或电信）故障，会发布灰色代码。院方称，网络硬件故障和冗余系统的延迟是导致系统中断的原因。
该院发言人当日称：“我们的备份网络已启动并运行，系统、应用程序和电话问题已得到解决。”
系统中断期间，医院工作人员采用纸质记录和其它方法。发言人表示，9日下午没有完成拨打的手术前电话，将在下周一优先处理。下周的预约将如期进行。
上周五下午5点前，Montfort医院发推文称，院方也在处理计算机问题。次日中午，该院称其IT问题已得到解决。
责任编辑：朱莉
