【大纪元2023年10月03日讯】（大纪元记者林燕报导）美国空军上将查尔斯‧布朗（Charles CQ Brown）在出任参谋长联席会议主席一职后，周一（10月2日）向全军发出的第一封信中再次强调磨练作战技术是首要任务，以及必须通过变革加强国家安全和作战优势。
布朗从9月30日凌晨开始正式接替陆军上将马克‧米利（Mark Milley）的参谋长联席会议主席一职。
布朗将军在太平洋地区、欧洲和中东地区服役多年，一直提倡“加速变革”，他的口头禅是“要么加速变革，要么失败”。
“三年前，当我成为空军参谋长时，我表示需要‘加速变革’（Accelerate Change）。”他在就职典礼上说。
这位空军四星上将是自2005年以来第一位担任美军最高军官的空军将领。
他目前面临着一系列复杂的挑战：国会似乎突然无法再通过对乌克兰的巨额军援，以及参谋长联席会议主席角色越发党派化的趋势，此外，还有乌克兰反攻进展缓慢，北京正在增强军事实力，与俄罗斯核武军控的未来也存在疑问。
国会参议院军事委员会主席、参议员杰克‧里德（Jack Reed）在“突破防御”（Breaking Defense）网站上发表的一份简短声明说：“布朗将军在关键时刻接任主席一职，他将应对一个日益复杂的、危险的全球安全环境，特别是在中国（中共）和俄罗斯方面。”
以下是布朗周一发给全军信函的全文翻译。
“我很荣幸能代表你们担任第21任参谋长联席会议主席。我很荣幸能与你们并肩服务。
“感谢您对我们国家安全的奉献以及您和您的家人为确保美国是世界上能力最强的军事力量而做出的牺牲。以勇气和荣誉为我们国家服务，确保我们的自由免受威胁。
“当我们通力合作时，你应该知道我的广泛期望——在所有事情中，磨练我们的作战技能是我们的首要任务。第一，掌握你所在军种的作战能力。威慑力取决于在战争中你能否成为对手最糟糕的噩梦。其次，继续关注联合性——跨领域、军种和整体部队无缝合作。
“最后，将您的技能与我们的盟友和合作伙伴的技能结合。几乎没有任何挑战是我们独自面对的。我们必须整合我们的军事力量来威慑战争，并在需要时进行战斗并取得决定性胜利。
“我们的国家需要我们做好今天的战斗准备，同时也为明天的战争做好准备。
“我们必须透过现代化和积极引领新理念、新方法做好准备。要知道，我‘加速变革’（Accelerate Change）的信念并没有动摇。必须通过变革继续加强我们的国家安全和作战优势。
“总而言之，信任是我们职业的基础。带着对整体的信任，我们会彼此善待。带着对家人的信任，我们将荣辱与共。带着对我们的国家和民选领导人的信任，我们将兑现誓言和承诺。作为主席，我将每天努力加强这些联系。”
责任编辑：叶紫微#
