【大纪元2023年04月25日讯】（大纪元记者李梅综合报导）4月23日，有52年历史的家居用品公司 Bed Bath & Beyond（简称BB&B）宣布申请破产保护，所有实体店将在本周开始清仓销售，预计6月30日之前全部关闭，其中包括加州的41家门店。
加州将关闭41家门店
目前，该公司有360家BB&B实体店和120家Buy Buy Baby实体店及网店在营业。加州还有41家BB&B，其中33家店在营业；8家店暂时关闭但将在一周后开门，各店地址参见官网：https://www.bedbathandbeyond.com/locations/state/CA
总部位于新泽西州的BB&B在一份通知中表示，“预计将在 2023 年 4 月 26 日停止接受优惠券，届时将开始关店销售，顾客将能以大幅度折扣价购买喜欢的产品”，这是根据《破产法》第 11 章破产程序中的政策决定的。
顾客4 月 26 日之前购买的商品，仍可在5月24日之前退货或更换；而4月26日和之后的销售都不可退换。此外，顾客在5月15日之前可兑换奖励积分。
在向新泽西州地方法院提交的文件中，公司表示它将有序地缩减业务，同时也为其全部或部分业务寻找买家；预计所有商店将在 6 月 30 日前关闭。
去年上任的总裁兼首席执行官苏·戈夫（Sue Gove）在宣布破产时表示，“数百万顾客信任我们，并度过了他们生命中最重要的里程碑——从上大学到结婚，从安家到生子”，“公司将努力为所有相关者获取最大利益”。
连锁专卖店陷经营危机
网上下单的便利极大地改变了人们去实体店购物的方式。疫情期间，政府的封锁政策和人们减少感染机会的心态，让更多的人转向网购。
BB&B创建于1971年，联合创办人沃伦·艾森伯格（Warren Eisenberg）和伦纳德·范斯坦（Leonard Feinstein）认为设立专卖店很有前途，随后开了很多连锁店，到2011年时有1,142家之多。
2019年该公司在全美50州、哥伦比亚特区、波多黎各和加拿大拥有1,530家连锁店，其中1,020家为BB&B，其余为Cost Plus World Markets、Buy Buy Baby、Christmas Tree Shops等收购的品牌。但这一年也曝出经营问题，导致董事会重组和首席执行官辞职。
疫情三年间，BB&B关闭了上百家专卖店。到2022年，公司的营业收入、净收入和总资产都在下降。去年8月，公司宣布将关闭150家店并裁员20%；今年初又宣布关闭87家店，并传出可能申请破产的消息。
上周，该公司公布了第四财季的初步业绩，店面销售额下降了40%～50%，最终未能避免申请破产的结局。◇
责任编辑：嘉莲
