【大纪元2023年06月14日讯】（大纪元记者金明国韩国采访报导）金弦珤（化名）是一位性格开朗的韩国女性，目前在丈夫的公司从事中国贸易相关业务。她的公公2000年初在中国某个海边城市投资，建立了一所规模比较大的公司。2008年，金弦珤随着丈夫从韩国飞往中国，帮助父亲经营工厂。
当时对中国一无所知的金弦珤，在此后六年的中国生活中尝尽了辛酸苦辣，并且留下了难以磨灭的印象。
不懂语言 寸步难行
2008年，金弦珤第一次踏上中国的土地时，惊讶地发现，她来到的那个城市就如同韩国的某个乡下，商店里买不到奶油和人造黄油，更不要提星巴克等咖啡店。在饭店吃饭时，她用英文向服务员要一个水杯。但服务员却完全听不懂。
金弦珤回忆说，当年中国的物价很低，坐出租车才5块钱，去哪里都很方便。但是，由于她不懂中文，每次坐出租车都提心吊胆，担心司机把她带到不明地点或绕弯子。
到中国不久，他们一家三口在当地买了新房子，然而第一次去看房子的时候，让金弦珤吓了一跳。她说，中国的新楼房跟韩国的不一样，里边什么装修都没有，光秃秃的，需要自己去装修。
对一个刚来中国、不懂中文的韩国主妇来说，要自己去买装修材料，雇用装修人员施工，简直是不可能的事情。当时公公的秘书是一名朝鲜族翻译人员，公公就派这位翻译帮她购买材料、雇人。
谈及这位朝鲜族翻译，金弦珤咬牙切齿地说：“他们太坏了”。由于她当时不懂语言，也不懂中国装修市场的运作，这名朝鲜族翻译借此与装修工人合谋，贪污了一笔购买材料的经费。更令人气愤的是，他雇来的装修工也都是外行，只完成了80%的工作，就拿着装修费跑路了。
金弦珤一家无奈地搬进了还没装修好的新房子。但因为盖房子时偷工减料严重，装修质量又非常差，不仅天花板漏水，每次洗澡后浴室的墙壁也会渗水，窗户漏风也很厉害……金弦珤因此受伤极深，想起他们骗人的手段，有时气得连觉都睡不着。后来几经波折，又花了不少钱，一年半后总算把房子修理好了。
通过这些教训，金弦珤认为，作为一个在中国生活的外国人，如果不懂得中文，生活就太困难了。而且出于生活习惯、文化等方面的差异，与当地人的沟通就会出现问题，很容易产生误会或者受骗上当。
为了在中国生存，她另外请了私人教师，努力学习中文。幸亏她的语言学习能力不错，再加上当地的语言环境，仅仅3~4个月，她就逐渐可以听懂当地人的话了。
金宝贤眼中的中国人
在中国居住的6年里，金弦珤结交了很多中国朋友，她也非常喜欢中国人豪爽好客的性格。她说，中国人对朋友都比较讲义气、有情义，朋友之间都比较照顾，甚至热心地照应朋友的朋友。
生活中，金弦珤觉得在中国开车是最让她担心的事情。她说：“在那所城市，人们不怎么守交通规矩，有的逆行开车还理直气壮，也没办法不躲开。而且如果外国人和中国人之间发生了交通事故，即使外国人完全遵守交通规则，也一定会被赖上。”
90年代开始，中国经济发达，出现了很多暴发户，贫富差异被拉大。金弦珤说，“中国暴发户们的金钱万能主义非常膨胀，认为有钱能摆平一切，挥金如土。但他们的文化素质却跟不上，所以到了外国以后，有些中国游客的行为让外国人感到厌恶。”
外企无法得到中国法律的保护
在韩国，如果政府需要修改某些法律条例，为了减少冲击，政府会给出充分的时间，等民众适应后再正式推行。“而中共就不是这样，它说要改就改，一天一个样，好可怕的”，金弦珤说。据她了解，在中国投资的韩国大企业SK，也因为中共经常改变相关法律、找理由罚款，最后损失惨重，退出中国。
金弦珤说：“如果哪个外企赚钱了，中共就像鬼魂一样附在那个企业上，每到逢年过节就找各种理由罚款，什么卫生部门、这个那个部门，都来以罚款的形式勒索钱。而且，据我所知，中共想方设法不让外企把钱挪到国外去。”
韩国部署萨德（反导弹系统）事件发生后，中共突然对中国境内的韩国企业实行了各种限制措施。有的地方下达文件，而有的地方只是口头传达，明目张胆地对韩国企业实行罚款或禁止产品出口等。
金弦珤一家此前在韩国的生活非常富裕，但却在公公投资中国之后大受打击，公公和婆婆还在当地守着已经没有生产能力的工厂，进退两难，甚至承受着当地人的各种歧视和威胁，公公在此次的中国疫情中也几乎失去生命。
回顾当时的情景，金弦珤仍是不寒而栗：“针对韩国企业，中共说打就打，让很多韩国企业经不住打击而遭到破产。中共随时都可以改变法律，我们认为不可能的事情，它们一夜之间就能做出来。所以海外一些很有能力的大企业，由于得不到法律的保护，最后都空手而归……所以我现在一听说谁要去中国投资，我就要拚命去阻止！”
她还补充说：“中国是历史悠久的国家，去那里旅游或留学都很有意义，但如果你要投资我就非常反对，千万不要忘记，那里是共产主义国家呀！”
中国没有言论和宗教自由 外国人似乎都被监视
金弦珤讲了一个故事：一位韩国牧师在他们所在的城市创办了一所教会，后来中共对基督教发动镇压，没有一个人敢租借场地给这位牧师。当地韩商会的会长得知此事后与这位牧师通话，表示帮忙找房子。然而，这一次通话后，第二天起，这位会长再也无法联系上那些以前和他关系很好的重要人士，后来，一位朋友告诉他说，不要为韩国牧师或教会提供帮助，因为当地市政府正在监视着他。
她还亲身经历过一件事情：她在当地一所大学学习中文时，认识了一位教英文的外国教师。一次课题讨论时，这位教师说了一些中国需要改善的部分。从那以后，中共公安开始贴身监视他，电话、短讯都被窃听并进行检阅。
金弦珤说，好像所有住在中国的外国人都是被监视的对象，她家的网络在缴费齐全的情况下也经常断线，似乎是中共公安查看了她丈夫云端存储空间的资料后，认为有敏感内容，所以切断了网络。她表示，中国表面上看起来很自由，但是很多人都被监视，让人非常恐惧。
她还谈到，目前，很多中国人去国外旅游，体验世界先进国家的生活，回国后也在社交媒体上谈一些中国需要改善的部分。但是那些批评中国的言辞都会被检阅或删掉，而中共甚至会人不知鬼不觉地抓走发言者，一夜间让人神秘消失。
金弦珤的中国朋友们大多数很羡慕韩国有言论、结社、集会的自由。他们也无奈地告诉她：在中国你表达的意见没人听，也不会改变什么的，反而进行镇压，只能接受现实。
最后，金弦珤提醒在中国的外国人，当今的中国绝不是自由的国家，言行举止一定要小心。
责任编辑：郑桦
