【大纪元2023年07月29日讯】“前世五百次的回眸，换来今世的一次擦肩而过。”入围2023年柏林影展正式竞赛单元的美国电影《之前的我们》（Past Lives，陆译：过往人生）用一个带着淡淡忧伤的初恋故事，阐述着这句古老的谚语。韩裔美籍剧作家席琳‧宋（Celine Song）用亚裔移民的角度，为西方观众解释来自东方“缘”的概念。
故事讲述在韩国首尔长大的诺拉（葛丽塔‧李 Greta Lee 饰）与海星（刘台午 Teo Yoo 饰）童年时是关系很好的玩伴，两人因诺拉一家移民加拿大而分开。十年后海星与诺拉靠社交媒体重遇，却因现实原因未能在一起，亦断了联络。再过了十年，诺拉已在纽约安家落户，有了另一半，海星前往纽约旅行与诺拉会面，久别重逢的他们对人生、爱情、命运有怎样的思考？
浓缩移民人生 不同文化特质的冲击
《之前的我们》并没有复杂的情节，也没有特别演绎“前世”和“今生”的关联，只用最平白直叙的手法带观众进入了主角的内心情感世界。如果从剧情片角度欣赏，笔者认为电影的节奏有些冗长，譬如诺拉和海星远距离聊天和在美国见面时的对白，都可以再浓缩。从诺拉儿时与海星的友情埋下伏笔，再到两人分道扬镳面对不同的人生，20年后在纽约重逢，不同环境成长带给他们的世界观的改变，儿时梦想与现实的冲击。
最经典的一个场景就是诺拉坐在丈夫和海星之间，两人透过她进行对话，两个男人所身处不同的文化，不同的语言，不同的世界观，在这场对话中表现得淋漓尽致。诺拉作为一个在西方环境中长大的韩裔二代，她了解韩国文化的内敛和保守，又清楚美加地区的直率和坦诚。笔者并不认为这部电影是单纯的在阐述爱情的抉择，而是在东方男人和西方男人的对话中看到两地的文化差异，记得诺拉曾经在丈夫面前描述海星时提到“他真的很韩国”，这不禁让人会心一笑。
诺拉的西人丈夫未必见得有太好的经济基础，两人志同道合，结婚后再一起为未来而努力。诺拉对婚姻的选择，也是引发观众思考的一环，个人认为她的理性是大于感性的，她知道她要的并不是年少时的冲动，不是理想化的情人，而是一个踏踏实实在她身边，彼此在事业和生活上扶持的男人。
缘起缘灭 学会“放下”是人生一课
“人的灵魂如果在前世有交集，今生就注定会相遇，一切都是命中注定。”电影中的诺拉对西人丈夫和儿时玩伴都讨论过这个观点，这个古老的东方爱情观贯穿整部电影，虽然没有特别阐释“缘”的概念，但东方观众观影后都可以感受到当中的寓意。
电影聚焦在海星从韩国来到纽约旅行的一星期中，生活化的场景让人觉得好像身临其境走入诺拉的世界，体会一段美丽又必须放手的恋情。他们走过洛克斐勒中心广场，感受自由女神像的渡轮吹来的海风，在旋转木马闪亮的灯光下谈心⋯⋯回顾昔日童年的记忆到后来的生活，从诺拉和海星的对话中可以看到韩国男人的一些个性。
不只是韩国人，亚洲一带的华人都有相似的特质，总觉得做一个好丈夫之前要有足够的经济基础，获得较为成功的事业，照顾好父母，不能离家太远等等，海星就是这类男性的代表形像。诺拉能够理解他的价值观，但也因为如此多的考量，让海星在10年前首次与诺拉重逢时，未能立刻答应她飞来纽约和她相聚。再过了10年，两人再相见，已经不再是过去的感觉。故事的最后海星问诺拉如果当年他有相见的勇气，会不会改变故事的结局时，诺拉并没有正面回应，只是告诉他所爱的诺拉留在了过去。
诺拉在与海星回顾过去时，同时也在反思和重新认识自己，儿时的她心怀梦想，对海外的世界充满了憧憬，抱负满满。冲破语言关，学会适应新的环境、新的生活，逐步融入西方社会时，她好强和倔强的性格一点点改变，渐渐学会随遇而安，稳步前进。相信女主角诺拉的形像有不少导演席琳‧宋个人的影子，席琳12岁举家从韩国移民至加拿大，二十多岁搬到纽约生活，取得剧本创作学位之后，主要从事剧场工作，《之前的我们》是她首部电影编导作品，当中的故事有部分来自她的亲身经历。
勇敢面对自己的过去，并学会“放下”，其实是人生中十分重要的一课。《之前的我们》娓娓道来一段尘封往事，细腻描述男女主角的心路历程，给观众自行体会来自东方“缘”的概念，以及生命中不再强求一段感情的豁达态度。电影6月2日在美国上映，并将于8月4日在台湾上映。
责任编辑：林妍#
