西方人跳中国舞:只要你决心学 就能做到

人气 1164

【大纪元2023年09月08日讯】(大纪元记者于丽丽纽约报导)一个来自西方的女子如何展现中国古典舞之美?

9月7日,神韵舞蹈演员、参加第十届新唐人“全世界中国古典舞大赛”的李恩慈(Grace Rubacek)向大纪元记者讲述了她的比赛剧目以及作为一个西方人是如何面对学习中国古典舞的挑战的。

2023年9月7日,第十届新唐人全世界中国古典舞大赛初赛在美国纽约州帕切斯学院表演艺术中心举行。图为少年女子组参赛选手李恩慈表演舞蹈《春⾊满园》。(戴兵/大纪元)

李恩慈介绍,她在比赛剧目中想表达的是一个小女孩在大自然中探寻美的主题。

“我真的感觉到就像是在大自然中漫步,神清气爽。就像是在森林中漫游,非常的自由自在和轻松。(展现)探寻大自然的那种美丽。”

“我尝试通过这个舞蹈来表达人物内敛的性格。比如,一开始,她不确定自己身在何处,有点害怕,有点害羞,随着舞蹈的进行,她感觉自己就像是在大自然中,逐渐放开。对一切都很好奇。”

这是她第二次参加中国古典舞大赛。她说,自己要选择、编辑音乐和编舞,“在这个过程中,学习到很多。”

李恩慈介绍了自己作为一个西方人,在学习中国古典舞过程中所遇到的挑战。她表示,掌握中国古典舞的韵味,并非易事。

她说,中国人跳中国古典舞“给人的感觉非常不一样。有很多很多内在的韵味在里面”。

“你必须要理解中国文化、理解古时候的中国人的言行是怎样的。阅读中国的古书,你能感觉他们(中国古人的思想),不是简单的,而是很深奥的。他们有很多内在的东西,但是不表露出来。他们更高贵和深邃。但西方人更加直接。你能知道他们心里想的是什么。”

“我喜欢中国文化。”她说,“我能感到和中国文化有一种连接。”“读《三国演义》时,我能强烈感觉到人物的特点。”

她表示,中国古人的道德修养远高于现代社会。

“古社会和现代社会,是非常不同的。过去,人们所拥有的忠诚、信任、诚实……那种美德远远高于现代人。”

李恩慈参加过三年神韵巡回演出。她说,“参加神韵巡回演出,非常有意义。向观众展现中国传统文化是什么,这是非常重要的。”

“中国传统文化中的故事以及蕴含的道德内涵,是非常深邃的,传达了很多美德。从中,你能学习到什么是真正的忠诚和真正的信任,人应该如何做人。”

“现代社会中,这些东西已经丢失了。人们不在意,没有意识到和从前相比,我们(人的)变化有多大。”

“向观众展现这种美以及中国传统文化的内涵,对整个社会是有裨益的。”

“我们将继续提高自己,这样我们才能更好地完成这项使命。”

对于想向学习中国古典舞的西方人提供什么建议时,她说,“学习不同的文化,看起来是非常富有挑战和非常困难的。但只要你真正下定决心,你绝对(也)能做到。”

“你必须要接受别人的建议,比如观摩别人,从每个人身上学习,汲取精华。”

“你可以观察那些在中国出生的(神韵舞蹈)演员,观摩她们怎么跳舞的,如何展现那种内在的感觉。学习中国书籍……”

“在神韵中,每个演员互相之间激励的那种状态,是非常难得和珍贵的。”

“大家互相学习,互相帮助。”

“和其它地方相比,这里是非常令人惊叹的。这里,就像是你的第二个家一样。因为每个人总是在帮助别人,寻找更好的互相配合的方式。这也让我们进步得非常快。”

责任编辑:李辰#

相关新闻
【直播】新唐人全世界中国古典舞决赛
第十届新唐人全世界中国古典舞大赛开赛
纽约州议员提法案:大学应停止优先录取校友亲属的招生方式
谈判失败 哥大校方对扎营抗议学生发停学处分
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论