IU为台北开唱练中文 选歌改词慰问地震受灾者

人气 526

【大纪元2024年04月07日讯】(大纪元记者曾薇心报导)韩国人气歌手兼演员IU(李知恩)昨日(6日)晚间在台北小巨蛋举行“2024 IU H.E.R. WORLD TOUR CONCERT IN TAIPEI”的首场演出,她除了以中文问候粉丝,还特别指定了《Love poem》作为最后的安可曲,对台湾花莲地震的遇难者及家属表达哀悼。

韩国歌手IU(李知恩)于4月6日晚间在台北小巨蛋举行“2024 IU H.E.R. WORLD TOUR CONCERT IN TAIPEI”的首场演出。(EDAM娱乐提供)

5日便飞抵台湾的IU,本次是时隔5年在台湾开唱。她不仅对粉丝们说了明星们访台时常说的中文“我爱你”,这次更诚意十足的准备了许多中文。演唱会开头的问候环节,IU说:“好久不见!我来到了我真的很爱的台北!第一句话就说出了‘我爱你’了,我是带着世界巡演来见大家的IU,这么快就时隔5年了呢,因为真的很想念大家,我就尽快来了。”

她还以中文说明她准备中文问候的原因,说道:“我想演出的第一次问候,用你们的语言来打招呼,我练了很久。今天我们一起创造最幸福的时光吧!”

韩国歌手IU(李知恩)于4月6日晚间在台北小巨蛋举行“2024 IU H.E.R. WORLD TOUR CONCERT IN TAIPEI”的首场演出。(EDAM娱乐提供)

IU演唱会由她的母亲贴心为观众准备坐垫一事广为人知,而IU也以中文告知大家,台北的场次并非准备坐垫,而是准备吊饰和小卡套组的原因。她笑说:“因为坐垫的体积太大,所以这次准备了这个。虽然也不是很重要的,听说成本没有(比)坐垫便宜。所以大家要记得带回家。”

不仅如此,IU还特别为台北场准备了中文歌曲,深情演唱了台湾乐团告五人的《唯一(The One And Only)》,对UAENA(官方粉丝名)唱出“我真的爱你,句句不轻易”等歌词。

韩国歌手IU(李知恩)于4月6日晚间在台北小巨蛋举行“2024 IU H.E.R. WORLD TOUR CONCERT IN TAIPEI”的首场台下画面。(EDAM娱乐提供)

而演唱会最后的第二段安可环节,在此前已举行的其他场次皆由现场粉丝点歌,但在台北首场演唱会的最后,IU向粉丝表明“虽然人活着不可能不遇到难过的事,但我真心希望尽量不要发生”,并询问最后一首安可曲能否由她决定,便带来了由她作词的深情抒情曲《Love poem》。

IU为了“给予某人安慰”所撰写的《Love poem》,开头的歌词便是“有人正在为了某人祈祷着吧”,“(祝祷)清晰地飞向你,希望不会太晚抵达你所在的地方”。

韩国歌手IU(李知恩)于4月6日晚间在台北小巨蛋举行“2024 IU H.E.R. WORLD TOUR CONCERT IN TAIPEI”的首场演出。(EDAM娱乐提供)

《Love poem》中还有“I’ll be there,在独自走着的你身后,Singing till the end,这首歌不会停息;片刻就好,请将耳朵靠过来倾听,我会为了走过漫漫长夜的你而歌唱;你的世界又再次有星星殒落了吧,你憋着气吞下的泪水,仿佛在我眼前落下”及“深吸一口气吧,我会为了忘记如何放声哭泣的你而演唱,为了让你能再次迈步前行与再次去爱而唱”等歌词。

该曲最后的歌词,是“Here I am,看着我吧,我绝对Singing till the end,这首歌不会停歇,你的漫漫长夜结束的那天,我会在你抬头就看得见的地方。有人正在为了某人祈祷着吧”,而IU也如同2019年她在台湾开唱时一般,将最后一句“屏着气写下的情诗,低声入耳”改为“屏着气写下的情诗,希望你能听到(숨죽여 쓴 사랑시가, 네게 들렸으면 해)”,并在结束演唱后以90度鞠躬致意。

韩国歌手IU(李知恩)于4月6日晚间在台北小巨蛋举行“2024 IU H.E.R. WORLD TOUR CONCERT IN TAIPEI”的首场演出。(EDAM娱乐提供)

IU不仅在演唱《Love poem》前特地脱下帽子致意,这首歌结束后,大银幕还打上了正体中文、英文及韩文三国语言的哀悼文,写道:“衷心向花莲地震遇难者的家属表达深切的哀悼,也向所有为了这次地震,全力以赴善后的人们致以感谢与支持。”IU的这番用心与诚意感动许多粉丝,观众们也以热烈的掌声回应。

而连续两天在台北开唱的IU,还将于今日(7日)举办“2024 IU H.E.R. WORLD TOUR CONCERT IN TAIPEI”的最后一场演出。

责任编辑:刘宇涵

相关新闻
IU为粉丝写歌 撰长文感谢粉丝给予无限关爱
IU抱病录音录影 V曝入伍前一周出演MV的理由
IU每天与自己决胜负 盼实现属于自己的胜利
IU迎30岁将不断挑战 9月返首尔办安可演唱会
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论