【大纪元2024年06月28日讯】（英文大纪元记者Katabella Roberts报导／张纯之编译）两名美国儿童在尝试越过美墨边境前往学校时，被美国海关及边境保护局（CBP）官员扣留。近日，加州一位联邦法官裁定两名儿童获得超过100万美元的赔偿。
美国加州南区法官贡萨洛‧库里尔（Gonzalo Curiel）于6月21日作出了这项裁决。
这起诉讼涉及两名儿童奥斯卡‧安帕罗‧梅迪纳（Oscar Amparo Medina）及其妹妹朱莉娅‧伊莎贝尔‧安帕罗（Julia Isabel Amparo），两人在2019年3月事发时分别为14岁及9岁。他们在蒂华纳-圣伊西德罗（Tijuana–San Ysidro）的边境口岸被巡逻队员扣留。
根据由其父母代表兄妹俩提起的诉讼，这两个孩子与父母及兄弟姐妹住在墨西哥蒂华纳，而事故是发生在他们前往圣伊西德罗学校上学的路上。
朱莉娅被官员扣留了约34小时，奥斯卡则被扣留约14小时，因为官员怀疑他们在身份上撒谎。官员最初甚至认为奥斯卡可能企图走私或贩运他的妹妹。
原告在诉讼中要求美国根据《联邦侵权赔偿法》（FTCA）对虚假监禁、故意造成情绪困扰和疏忽行为负责。
库里尔法官在裁决中指出：“常识和普通人的经验告诉我们，为了确认朱莉娅的身份而将她扣留34小时，或者为了判断奥斯卡是否在走私或贩运他的妹妹而将他扣留约14小时是不合理的，尤其是当有多种调查方式可行，而官员却未合理地追查时。”
CBP的一位发言人在向媒体提供的声明中表示，该机构“认真处理所有投诉，并尽力公正公平地解决所有问题，包括全面遵守联邦地区法院的裁决。”
身份识别
诉讼指出，这两名孩子均在美国出生，是美国公民；然而，他们的母亲塞尔玛（Thelma）是墨西哥公民，持有有效美国边境通行证，他们的父亲则无合法身份或签证以进入美国。
根据诉讼文件，当时两兄妹试图从行人边境口岸进入美国时，出示了有效的美国护照。但是，一名特工发现朱莉娅照片上的“点”看似是她上唇的一颗痣，但在朱莉娅本人身上却看不到。
朱莉娅向执法人员出示了她在墨西哥小学时期的学生证件，但法庭文件指出，该证件“与朱莉娅本人不相符”。
诉讼文件称，在进一步审讯过程中，一名官员涉嫌“突发奇想提出朱莉娅是她的表妹梅兰妮（Melany）的想法，并施压让朱莉娅承认”。美国政府的律师团队坚决否认这一说法，并辩称“朱莉娅和奥斯卡自发地声明朱莉娅就是梅兰妮，并在整个访谈过程中一直坚持这一点”。
法官：政府人员行为极端
诉讼文件还提到，当这两个孩子被扣留时，他们的母亲并未得到通知。原告律师写道，孩子们被边境巡逻队释放后，他们承受了精神压力、悲伤、焦虑、羞辱和情感创伤。
库里尔法官在裁决中认定，美国政府人员的行为“极端且令人愤慨”，侵犯了这两个孩子的权利。法官还指出，一名CBP官员私下与朱莉娅面谈时未有证人在场，也未录音，这违反了CBP的规定。法官说，这导致了一次“虚假供认”。
“由于这次供认没有录音、目击证人，甚至没有任何书面记录，我们永远无法得知一名9岁的美国公民为何会谎称自己是另一个人。”库里尔在裁决中写道，“CBP违反了不得单独审讯未成年人的规定。”
库里尔最终裁决：“虽然最初可能合理怀疑朱莉娅利用他人的护照卡诈称自己是美国公民，但她和奥斯卡被拘留的时间过长，这不合理且违反了《第四修正案》，因为官员未能采取可行的步骤来调查他们的怀疑，也没有遵守CBP有关对待被拘留未成年人的政策和预防措施。”
法官最终的判决给予朱莉娅赔偿110万美元，为奥斯卡判赔了17.5万美元，为塞尔玛判赔了25万美元。◇
原文：Judge Awards Over $1 Million to 2 US Citizen Children Detained Crossing Border 刊于英文《大纪元时报》。
责任编辑：方平#
