【大纪元11月28日讯】童自荣自解“帖子风波”：这不是个人矛盾
据中华网引《金陵晚报》报道：记者27日打通了童自荣家里的电话证实网上帖子事件，童自荣告诉记者：“我不知道网上的情况，我不上网，但是网上个别小的出入难免，大的事情基本属实，2000年至2003年近四年厂里没有安排一个主要角色给我，具体的原因都没法分析，提什么房子、手机这些都没什么意义，现在的房子是我们向局里打报告申请来的。”
至于网上帖子从何而来，童自荣表示，“我不清楚，也许是关心我的观众从很多杂志、节目上看到我的情况，写了这个帖子。如果你一年不给她(丁建华)配一个主要角色，可以想象吗？我知道自己有缺点，那导演应该提醒我呀。厂里安排年轻人是应该的，关键是我不理解从2000年开始就不给我重要角色配。”记者问童自荣为什么没和他们交流，反映一下自己的情况。童自荣无奈地说：“老兄呀！这种事应该是领导主动找我谈，我只是普通的老百姓。”
之后，童自荣还希望本报帮助他呼吁一下，“我希望有话摆在桌面上说，关起门来说，上级领导应该下来调查、研究，我曾经向上呼吁过，因为这不是我个人和他们的矛盾，曹雷、狄菲菲、姜玉玲等等和他们简直是势不两立、不共戴天。为了我们厂里的发展，希望你们媒体呼吁一下，引起人的注意，特别是现在译制片不景气，大家需要的是团结呀！”
网上帖子起事端 乔榛：若迫害童自荣我是混蛋！
上海电影译制厂厂长乔榛、译制导演丁建华针对日前在网上广为散布的《一个著名配音演员的遭遇》的帖子﹐于24日通过国内一知名网站发表声明﹐称:“发帖的人纯属造谣﹐所传全部内容与真实情况完全不符﹐充斥了恶意的人身诬蔑和攻击。”
据《华西都市报》报道：这篇帖子将乔榛简称为“Q”﹐将童自荣简称为“T”。据文章中叙述﹐T的业务精湛﹐是唯一一个配音不用看稿的优秀人才。可6年内﹐厂长Q只给T分配过几个仅有几句台词的小角色。使几年间﹐人们听不到T的声音。生活上﹐Q拼命打压T。厂里所有人都分了房子﹐只有T始终住在石库门里﹐后来﹐在上级领导的干预下﹐才勉强分了两间房子给他﹐一间7平方米﹐一间9平方米。Q甚至不准T离开厂里半步。有一年元旦﹐T到外面参加了一场演出﹐Q以“不准走穴”为名﹐让T在全厂作检查。美国演出公司邀请T到美国演出﹐Q也不准。央视《新闻夜话》和《艺术人生》请T做节目﹐Q百般阻挠﹐最终只有《艺术人生》顶住压力﹐请到了T。T夫妇俩身上没有一件衣服超过50元﹐除了有限的工资﹐他没有别的收入。
针对这个帖子带来的恶劣影响﹐乔榛、丁建华二人发表了一篇公开声明﹐指出作为具有社会良知和责任心的艺术工作者﹐他们坚信网友能明辨是非。他们已通过合法途径﹐正在对造谣者和恶意诬蔑者进行正当的法律回应。
但据知情人士透露﹐童自荣的生活状况确实不太好。童自荣现在的住房是一间16平方米、一间7平方米﹐房子是通过上海市广播电影电视局分的﹐之前童自荣夫妇俩与父母、两个孩子共6个人挤在一套30多平方米的房子里。数月前﹐原上海卫视记者到童自荣家里采访时﹐因房间太小﹐连镜头都无法切换。
据《外滩画报》今年9月在一篇题为《配音演员“老佐罗”童自荣:孤独中的痴迷》的文章中曾这样描述:说到这些年的事业低谷﹐童自荣脸色沉郁:“我……说不清楚﹐什么原因我真的不知道。厂里已经快5年时间没有安排我配主要角色了﹐他们一直没给我解释﹐我也没好意思去问。”
乔榛：若迫害他我是混蛋！
记者就广为传播的《一个著名配音演员的遭遇》一文向乔榛核实。乔榛在电话里生气地回应:“我若迫害童自荣我是混蛋!”
当问乔榛:“文章上说的事情是否属实?”乔榛说:“童自荣应讲良心﹐不能不顾事实真相说假话。文章中的许多事情都极不真实﹐童自荣装出可怜的样子﹐欺骗了观众。”记者又问:“童自荣住的房子是不是很小?”乔榛说:“胡说!当年﹐为给童自荣评高级职称﹐我为他往上级主管部门跑伤了腿。高级职称评到后﹐我又忙着为童自荣跑房子﹐我们专门为童自荣打了报告﹐到上海广电局跑了多次﹐在我努力下﹐给他分到了一套很大的房子。大家想想﹐现在的上海﹐有谁相信童自荣住9平方米的房子?做人﹐一定要讲真话。”
记者又问:“童自荣生活困难﹐你为什么不让他出去演出?”乔榛:“只要合乎规定的演出﹐我都批准了的。但他有许多演出﹐纯属是个人商业走穴﹐作为厂长﹐我要按厂里的规定执行。”当再问乔榛有关童自荣的其他问题﹐乔榛说:“我现在不想再说这样的事情。今天﹐我已经对媒体发表了声明﹐童自荣所说的不真实的事情﹐是对我名誉的严重伤害。”
附：乔榛 丁建华致网友的公开信
近日，《一个著名的配音演员的遭遇》等帖子在网上广为散布，11月26日，乔榛、丁建华就此事特别向全国知名网站发来一则声明，全文如下：
鉴于2003年10月30日前后网上散布的《一个著名的配音演员的遭遇》等帖，现声明如下———
首先，帖子所传全部内容与真实情况完全不符，充斥了恶意的人身诬蔑和攻击。事实终究是事实。我们之所以对这些帖子不采取一一驳斥的做法，不仅是因为羞于与造谣的小人为伍，而是作为具有社会良知和责任心的艺术工作者，我们坚信广大网友能够明辨是非，不为所惑。
其次，我们已通过合法途径，正在对这些造谣和恶意诬蔑者进行正当的法律回应，同时，也对网站作出了事实真相的说明，我们保留对造谣者进一步追究法律责任的权利。再则，身在艺术界，我们对媒体一直心存敬意和感激，因为媒体一直是我们艺术奉献和公众对我们艺术人生回馈的桥梁。这个事件对我们来说完全是一个意外和遗憾。我们借此机会也真诚地呼吁，作为新的媒体的互联网，不该成为假恶丑弥漫的场所，而应该像我们不可须臾或离的空气一样，充满着一种清洁的精神。
签名：丁建华 乔榛 2003年11月24日(http://www.dajiyuan.com)
