【大纪元记者徐竹思11月7日康州报道】十一月六日，第八届耶鲁医疗组艺术展在耶鲁大学医生楼开幕，澳籍中国画家章翠英的绘画作品与其它二十几名西方艺术家的作品一起在此展出。
中华传统文化带来美的感受
在参加开幕式的五百多来宾中，常听到对章翠英国画的赞叹之声。在风格迥异的现代西洋艺术作品中，中国画的确一枝独秀，给人带来了清纯、祥和又深邃的美的感受。一位路过的病人说，“看了中国画很舒服，好象病都好了许多。”一位观众说，“章翠英画有的看似笔画简单，仔细琢磨却发现表达的东西很多。”许多西方人士纷纷询问是否能购买，以便将这份意境带回家中。
章翠英介绍说，中国画是写意的，与西方艺术的写实手法有很大的不同，其中蕴含着中华传统文化的道德精华，具有深远的内涵，所以会给人带来心灵的平静和纯美的感受。章女士是水墨画画家，擅长仕女、佛像，兼攻山水、动物和花卉。她说：“国画的很多道理和气功很相似，身要正，体要松，心要静，运笔要缓、慢、圆。因为画如其人，每一笔、每一划都带着画家本人的信息，所以对心性要求很高。有的画家画风纯正、高雅、清淡、隽永；有的画家画风媚俗、匠气、娇柔、怪诞，观众皆一望而知，这些都与画家个人平日的艺术情操、思想修养有很大的关系。”
| 这次展出的一幅《和乐图》，三位美丽姑娘在花庭中玉栏旁，或吹笛、笙，或弹古琴，似闻谐音悠扬，如梦回古代冶情民风。章女士已将这幅画的原迹赠送乌克兰总统库其玛，以祝愿乌克兰人民生活美好，和谐欢乐，远离战祸，和平常在。 |
梅花香自苦寒来
章女士介绍：1996年，她曾患严重类风湿性关节炎，处于半瘫痪状态。不仅不能作画，连走路、吃饭都很困难，四处投医也不见效。绝望中，经先生介绍开始练法轮功，不到一周所有的病痛就奇迹般消失，她又能重拾画笔了。1999年7月20日，江泽民开始了对法轮功的打压，章女士心如刀绞：“中国古训：滴水之恩，必当涌泉相报。法轮功给了我健康和继续生活的勇气，使我可以继续艺术创作，难道我不应在此时说句公道话吗?”
为了这句“公道话”，章女士历尽千辛万苦多次回中国上访，等待她的是一次次毒打和关押，直到2000年，她被连续监禁了八个月，其间一直承受非人待遇，如打骂、关男牢房、睡水泥地、戴死刑犯重铐等，身心倍受摧残，然而她始终坚持自己的信仰。
梅花香自苦寒来，经过风雨的磨砺，章女士的艺术融慧了她修炼的心路历程，更臻成熟，她希望观众能从这次展出的作品中感受到“真”、“善”﹑“忍”的力量。
耶鲁医疗组是由耶鲁医学院教职医生组成的专家队伍，他们这次举办的艺术展包括西方传统与民族绘画、雕塑、木器、工艺品、摄影等，章翠英作品是唯一的中国文化代表。这次艺术展将持续半年时间，从现在至明年4月6日，观众都可到耶鲁医生楼观赏章女士画作及其它风格迥异的艺术作品，地址：800 Howard Ave., New Haven, CT.
(http://www.dajiyuan.com)
