【大纪元12月19日讯】（法新社巴黎十九日电） 欧洲前往火星找寻生命之旅的任务已排除一项重大障碍，欧洲无人太空船成功将登陆舱射出，两者分离开来，登陆舱应该可以在耶诞节当天着陆在火星上。
欧洲太空总署的科学主任邵斯伍德从德国的行动管制站和总部的电话会议中说：“它们已成功分离。”
他说：“我感到非常有信心，“母子”都非常好”。
行动管制站及太空总署总部的科学家松了一口气，英国制的“小猎犬二号”登陆舱已顺利和母体的“火星特快车号”太空船分离开来。先前，太空船曾经过长达六个月、四亿公里的太空之旅。
“火星特快车号”飞行活动主任麦凯说：“这真是大好消息。”
如果一切顺利，“小猎犬二号”将滑入薄薄的火星大气层，并于二十五日降落在火星上，展开追寻生命迹象之旅。
“小猎犬二号”登陆舱，形状如圆形的烤肉架，携带小型迷米科学实验室，可利用七种工具分析大气层及土壤样本。
六个月的航行以来，它最主要的目标是要了解火星上是否存在水，或是否曾经有过水及火星表面上是否有碳基的生命形式残留。
同时，“火星特快车号”将继续环绕火星一年，以探测器侦测地形及矿物成分，分析大气层，并使用穿透地表的雷达，探测深及地表下一公里之处，并将取得的资料由小猎犬号传回地球。
(http://www.dajiyuan.com)
