【大纪元5月11日讯】〔自由时报记者杨希文╱综合报导〕“痞子”也会在乎“自我形象”吗﹖问白人饶舌歌手阿姆就知道了！
原来，美国搞怪艺人搞怪艾尔扬科维克（Weird Al Yankovic）想翻唱阿姆得到奥斯卡最佳电影歌曲的作品“Lose Yourself”，原本以为阿姆会欣然同意，讵料，阿姆居然严正拒绝了此一提议，理由竟是“担心破坏形象”。
搞怪艾尔曾获得一九八八年葛莱美奖最佳概念音乐录影带奖，是美国流行乐坛出名的怪人，他专门喜欢模仿有名的歌手，模仿得怪模怪样引人发噱，“笑”果十足，例如他曾经翻唱过“流行天王”麦可杰克森的名曲“Beat It”、“I’m Bad”，也曾翻唱过玛丹娜的“Like a Virgin”，并拍成搞笑版的音乐录影带，改成了“Eat It”、“I’m Fat”以及“Like a Surgeon”。
这种大开流行歌手玩笑的作法，的确达到了娱乐大众的效果，但是被模仿到的人心里可不是这么想！
其实，搞怪艾尔已经把他的模仿专辑都做好了，即将在五月二十日推出，他打算把模仿阿姆的“街头痞子”电影主题曲“Lose Yourself”拿出来当主打歌，原本阿姆表示，成品要经过他的审核过后才得以公开发行，没想到当阿姆看到了搞怪艾尔的翻唱作品后临时反悔，禁止他一切翻唱和翻拍的权利，把搞怪艾尔气坏了。 (http://www.dajiyuan.com)
