(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月13日澳洲讯】澳洲总督霍林沃斯（Peter Hollingworth）在与总理何华德会晤后，于上周日晚发表声明表示,在等待指控其性侵犯一案的庭审结果期间，不担任总督职务。
澳大利亚民主党于上周日在此案引起公众广泛关注的时候，再次呼吁成立一个皇家专门委员会，对儿童性虐待事件进行调查。反对党也不满总理何华德的决定，坚持要求霍林沃斯博士辞去总督之职务。
一位名叫 安妮•佳米恩（Annie Jarmyn）的妇女指控霍林沃斯博士于上一世纪60年代中期在Bendigo的一个教堂露营地强奸了她。不幸的是，安妮•佳米恩本人在上个月自杀，其家人将代表她继续出庭。预计维多利亚省高等法院将于本月底开庭审理此案。
此前，英国圣公会教堂的一份报告曾指责霍林沃斯博士在担任布里斯班大主教期间，处理儿童性侵犯事件失职。
霍林沃斯博士的离位声明是其与总理何华德在雪梨的海事大楼（Admiralty House）会面后发表的。他表示愿意暂时离职一直到安妮•佳米恩的指控被审理。他还表示，他是为了维护澳大利亚总督办公室的诚信及尊严才作出此决定的。
塔斯马尼亚省总督盖伊•格林（Guy Green）爵士将在此期间接任澳大利亚总督一职直至此案获得裁决。塔斯马尼亚省自由党领袖海丁（Rene Hidding）对盖伊•格林爵士评价甚高，认为他非常胜任总督之职，并且“他对我们的议会制度有非常深刻的了解，对细节和传统有很强的洞察力。”
刚刚结束为期一周的美、英、中东之行的总理何华德表示，他仍然相信霍林沃斯博士在职期间没有任何导致他不胜任总督之职的不妥行为。他说：“我仍然持有这样的观点，即总督在位期间没有做错任何事，因此我无法向女王提供理由表明他的任期应该被中止或者他的职务应该被解除。”何华德还表示，英女王已经被告知此事。
当被问及是否还信任总督时，何华德说：“我不会回答这样让人为难的问题，但作为个人来讲，我对他具有很大信心。”
而反对党领袖克林表示，何华德先生让霍林沃斯博士暂时离职的决定是不能接受的。克林先生说，“如果因为性侵犯一案让霍林沃斯博士暂时离职是合适的，那么为什么早在去年12月总理得知此事后没有发生？”。他还表示工党坚持认为霍林沃斯博士应该辞职，但不是因为还没有进行庭审的性侵犯案件。
民主党领袖巴特莱特（Andrew Bartlett）对雪梨的记者表示，成立皇家专门委员会可能是在社会上调查所有儿童性侵犯案件的唯一途径。他说，“有上千的受害者应该获得确认以及公平的对待。”“我们认为儿童受到性侵犯事件是非常严重的。因此政府应该拨出专项资金进行调查。”他还呼吁联邦议会能对此事进行讨论。他认为总督辞职越早，对整个国家越有好处，对霍林沃斯博士本人也是如此。
(http://www.dajiyuan.com)
