【大纪元9月12日讯】（法新社墨西哥坎肯十一日电） 世界贸易组织（WTO）贸易部长在缺乏谈判进展的情况下，今天深入核心，力图破除障碍，以迈向达成新的全球贸易协议。
在十日会议揭幕当天爆发反世贸组织暴力示威，以及一名南韩农夫自杀的双重杀风景事件之后，今天坎肯街头相对显得平静。
数十名南韩激进人士走上街头哀悼自杀的农夫，要求停止此项五天会议。共有来自WTO一百四十六个会员国约四千六百名代表与会。
世贸组织贸易部长聚集在加勒比海此一渡假城市开会直到十四日，试图促成一项多边协议，降低农产品、工业产品以及服务业的贸易障碍。
WTO贸易部长早在二○○一年即于卡达首都杜哈拟订此项贸易协议的大纲。
阻碍达成贸易协议的最大症结在农业问题，许多国家仍然坚持多年来的立场不变。此外，日增的新结盟国家又陆续提出新要求，也构成新障碍。
WTO发言人罗克威尔说，负责努力沟通消弭歧见的新加坡贸易部长杨荣文今天稍早说，两天会议后，各方歧见仍深。
不过，与会部长今天倒是同意尼泊尔与柬埔寨加入世贸组织，使它们成为率先完成谈判获准加入世贸组织的低度开发国家，并且可望在未来几个月成为正式会员国。(http://www.dajiyuan.com)
