【大纪元10月10日讯】(美国之音记者高勒斯特报导) 美国国务卿鲍威尔指出，反对变革的人可能试图阻挡阿富汗星期六的选举，但是阿富汗的民主进程是不可扭转的。
美国官员一直对在阿富汗出现与选举有关的暴力浪潮采取谨慎态度。但是鲍威尔国务卿说，阿富汗星期六的选举对那里的人民来说是一个历史性的日子，反对民主的人不能阻挡这个进程。
鲍威尔星期五晚上会晤萨尔瓦多总统之后对记者说，可能会出现暴力行为，等待选举结果的时间会很长，但是他相信，选举将取得成功。鲍威尔说，“不会象我们习惯于在世界其它地方看到的那样立即统计出投票结果，所以我们应当有耐心，等待计票结果。但是我相信，阿富汗人民是满怀信心走向投票站的，他们向世界表明，在不到三年的时间里，他们从塔利班的暴政走向了自由选举。”
鲍威尔在星期五向世界各地发行的报纸评论中指出，阿富汗人正在迎接新的一天，这次选举是一个正在发展和不可逆转的进程的一部分。鲍威尔说，尽管建立自由的政治体制需要时间，但阿富汗已经拥有了使这个进程发挥效力的重要条件，这就是，在多年的战乱之后，阿富汗人们渴望民主，渴望自治。
美国派遣了一个由民主、共和两党人士组成的观察小组，他们将和大约500名国际观察员以及几千名阿富汗投票监察员一起监督这次选举。
美国官员说，1千多万阿富汗人登记参加选举，其中百分之42是妇女。不过也有专家说，由于有重复登记现像，所以这个数字可能被夸大了。另外，近75万阿富汗难民登记在巴基斯坦投票，还有50万合格选民可以在伊朗投票。
(http://www.dajiyuan.com)
