【大纪元10月11日讯】（法新社伦敦十一日电）交易商说，由于市场担心石油将在全球需求上升时发生供应短缺情形，布仑特北海原油的价格今天首度达到每桶五十美元，创下历史新高。
由于石油大国奈及利亚出现一场可能造成供应中断的四日全面罢工，布仑特北海原油十一月交货价格在早盘上扬二十九分，达到每桶五十美元，创下为期十六年的伦敦石油期货交易史上新高。
布仑特原油稍后回稳至每桶四十九点九四美元。纽约商品交易所的电子交易中，指标性轻甜原油十一月交货价格同时创下新天价。
纽约市场的油价上扬十一分，达到每桶五十三点四二美元，打破八日创下的纪录五十三点四零美元；这个价格是为期二十一年的纽约石油期货交易史上新高。
(http://www.dajiyuan.com)
