【大纪元11月15日讯】（大纪元记者德胜编译）每周六，一千多人都会蜂拥聚集在南澳福瑞杻半岛（FleurieuPeninsula）的小镇维伦伽（Willunga），参加每周一次在这里举行的农贸市场交易活动。这些人来自全福瑞杻半岛、阿得雷德市区、其他省份、甚至海外。
此类市场发展势头迅猛，它们已经成为了农民们展示自己的产品和展现主办城市风貌的重大活动。
维伦伽农贸市场主席麦克拉∙威尔夫得（MikaelaWillford）声称，该镇在2001年开设此市场以前面临着百业凋零的危险。但建立了该农贸市场以后，该交易服务行业比其他行业发展都快，为小镇带来了滚滚商机。威尔夫得女士认为，维伦伽镇的农贸市场已经成为帮助人们复兴城镇的催化剂，它使该镇成为一个集商业和旅游为一体的贸易观光重地。
维伦伽镇现在没有一家店面空闲，而市场建立以前却有七家以上。除了使主街道恢复了活力以外，该市场还提供了丰富的就业机会和经济利益。威尔夫得女士说：“农贸市场带来的影响毫无疑问是巨大的。两年以前，这里还是一个昏昏欲睡的边远小镇，而现在每周六都有两千多人涌进这里，小镇重新焕发了活力。”
(http://www.dajiyuan.com)
