【大纪元11月16日讯】（法新社华盛顿十五日电）四年来在伊拉克与其他外交事务政策制定经常败给鹰派同僚的美国国务卿鲍尔，十二日提出辞呈后，十五日经白宫宣布确定去职。农业部长威尼曼、能源部长亚伯拉罕与教育部长裴吉亦获准辞职。
白宫今天公布鲍尔的辞呈内容，此举确定了鲍尔的去职。今年六十七岁的鲍尔在辞呈写道：“一如近几个月来的讨论，我相信选举既已落幕，那么我辞卸国务卿恢复平民生活的时候已来临。”
鲍尔表示，他始终表明只做一任，总统大选前即与布什总统讨论过辞职一事，选后两人又做过全盘考量。双方均认为，此时是离职的适当时机。
有官员表示，鲍尔副手、副国务卿阿米塔吉可能会与鲍尔同进退。
布什政府这次一次通过四名阁员的离职，引起美国政坛震撼，不过鲍尔的去职激起最大的浪花。顺利连任后，伊拉克战争与中东和谈是布什希望修补的重要环节，而鲍尔则被认为是布什政府在国际事务方面的代表性人物，他的离开是布什的损失。
鲍尔则表示，在离职之前，他会尽全力做好本分的工作，宣布辞职不会影响他的表现。
布什针对此事发表声明：“鲍尔是一位战士、外交家、平民领袖、政治家及伟大的爱国者。他是这个时代最优秀的公仆之一。”
鲍尔辞职消息传开，各国政要纷纷对其任内表现表示肯定。联合国秘书长安南说，他非常感谢鲍尔对于联合国与多国问题解决方案的支持；英国首相布莱尔指鲍尔是英国长久以来的好友，是一位非凡出众的人物。德国、荷兰及加拿大外长也分别向鲍尔致敬。(http://www.dajiyuan.com)
