【大纪元11月4日讯】(大纪元记者陈常鹏编译) 美国任天堂公司(Nintendo of America)向联邦法院提出诉讼后，法官已决定暂时禁止各大卖场销售盗版的任天堂影视电玩软硬件。
据美联社10月30日报导，联邦地方法官约翰-寇根诺尔(John C. Coughenour)于10月29日已下令查扣所有非法货品。他亦认同：若让被告业者继续进口及销售盗版产品，将使设于西雅图瑞德蒙(Redmond)的任天堂公司在收入、信誉及品牌等方面，蒙受立即且无法弥补的伤害。预定11月4日召开强制令之公听会。
任天堂公司反盗版工作主管乔蒂-道格提(Jodi Daugherty)表示，该起由400多位爱用者提供之消息所引发的仿冒案是任天堂首宗制止伪品销售于美国之案件。伪造的产品系来自中国。
诉讼案与法官之禁令锁定两家业者—林伍德市(Lynnwood)的What’s On公司与科克兰(Kirkland)的SER LLC公司，以及其主管。
但道格提表示，这些业者仅是冰山一角。她说：“我们相信我们所辨认与控告的对像与某个配销盗版网络有所关连。”
任天堂现已与联邦调查员配合办案。美国入境与海关服务部(U.S. Immigration and Customs Service)发言人麦克-米尔恩(Mike Milne)说，制造商登录合法的商品资讯，有利海关防止仿冒品进口。
任天堂表示，他们已掌握资讯可辨识出非法贩售店。超过40个州都有发现，通常不是任天堂所授权的零售店。
被仿冒的游乐器装置包括“Power Player”、“Super Joystick”、“Superjoy”及“Powerjoy”。伪造装置中内含数百种盗版的任天堂游戏软件。消费者将其接上电视便可玩各种任天堂游戏。道格提表示，任天堂将游戏软件以卡匣式(cartridge form)贩售，并非直接装入游戏机中。她说：“他们不仅复制我们的软件，还抄袭了我们N-64型摇杆设计。”
寇根诺尔法官下令美国执法官(U.S. marshal)于11月初当周内查扣各项非法货品。这项暂时的遏止令也限制被告继续贩售标有假造的任天堂授权字样的产品。
自1983年来已销售超过19亿游戏产品的任天堂公司，在此讼诉案中欲求得惩罚性损害赔偿。根据该公司所发布的消息，求偿金额有可能达到数百万美元。
(http://www.dajiyuan.com)
