【大纪元11月9日讯】(大纪元记者欧阳宇编译报道) 美联社11月5日报导，在一个出乎意料的大逆转后，智利军队在上星期五11月5日第一次承认，对1973到1990年间在皮诺切特独裁领导下的侵犯人权行为负责。
据官方文件显示，在皮诺切特军政府当权期间，共有3,190人因政治原因被杀害，数万人被监禁或强制流放海外。但在此文件之前，智利军队和其领导人皮诺切特一直拒绝承认对人权侵犯有责任，说这是一些个人作出超越命令的行为。
在一份军队官方文件中，现在的总司令胡安-埃米利欧-切尔(Juan Emilio Cheyre)说，“军队做出了一个困难的但不可逆的决定。作为一个机构，它将对过去所做的错误的和道德上不可接受的行为负责。”
切尔的这份文件的发表是智利现政府对过去的皮诺切特军政府非法逮捕和酷刑折磨报告的准备。这份报告包括三万多被迫害人的证词，文件还说军队将继续保持平静和透明。
智利总统拉革斯(Ricardo Lagos)说这是“历史性的一步”，人权活跃人士对此文件表示赞赏。拉革斯在巴西发表的声明中说，“我很满意和自豪，智利军队如此清晰地表明，任何人的侵犯人权的行为都不能用伦理来推卸责任。这是智利军队归入当今民主智利的一步。”
切尔的文件中说，“当时的政治气候能作为侵犯人权的借口吗﹖我的回答只有一个：不能。”
冈萨罗-穆纽斯(Gonzalo Munoz)，是“失踪异议人士家属协会”的成员之一，他对此文件表示赞赏，说这是“军队的一个很有意义的决定。”但是他说军队要继续说明另外一千多名失踪的异议人士的下落。
军队说他们已经提供了所有的情况，包括有150人被绑上铁轨等重物后从直升飞机上仍进大海。
人权律师帕米拉(Pamela Pereira)说，这份军队的文件“有重要的历史意义”﹐他希望其他各军队部门作出同样的表示。(http://www.dajiyuan.com)
