【大纪元2月23日讯】（大纪元记者萧青综合报道）塔斯马尼亚省长培根在23日的声明中说由于疾病困扰他将暂时辞去省长职务。
现年53岁的培根，证实患上肺癌，在化疗期间，他将把省长职位移交给代省长兼财政部长保罗.雷能。
培根任塔斯马尼亚省长已有5年，他同时也是州劳动党党首。从一名墨尔本学生到工会运动的斗士，培根可以说是塔斯马尼亚有史以来最成功的劳动党党魁。1998年他领导劳动党重返议会，2002年7月以多数票赢得第二次选举胜利。
算上省长培根，由于健康原因，劳动党一个月内失去了2位重量级的人物。本月早些时候。前联邦劳动党党首西蒙.格林的弟弟戴维.格林因肾疾辞去了州财长职务，据说他还将退出议会。
保罗.雷能在接下格林博士的财长一职后现在又将出任塔斯马尼亚代省长，现年48岁的雷能，有一头充满激情的红发，外界形容他就像“培根外柔内刚政策的一只铁拳”。象培根一样，雷能通过在工会运动中的出色表现成为政坛令人瞩目的人物。他工作努力勤奋，在塔斯马尼亚政界广受好评。如果培根正式辞职相信他将继任省长一职，而代省长将由健康部长戴维.卢埃林兼任。
(http://www.dajiyuan.com)
