【大纪元4月16日讯】（法新社美国查尔斯顿十五日电） 伤后复出不过两周的美国网球名将小威廉丝，十五日因宿疾复发，宣布退出奖金一百万美元的家庭生活杯网赛。
大会第二种子小威廉丝是于第三战对上西班牙选手玛汀妮兹前几小时，宣布这项决定的。
家庭生活杯是小威因膝伤休息八个月复出后的参加的第三场大赛。两周前伤愈复出后，就在那斯达克网赛中轻松夺魁，但上周的博士伦网赛，小威随即被复发的伤势所扰，在八强赛中惨遭淘汰命运。
小威预计也将退出下周的联邦杯网赛。
家庭生活杯网赛第一种子比利时球后艾宁，稍早也才宣布因血糖过低退出比赛。
艾宁已经返回比例时接受检查。
其他赛事方面，十五日匈牙利选手曼度拉以七比六（七比三），三比六，七比五力退第七种子卡普莉提；第九种子俄国的芝芙娜瑞娃以六比零，三比六，六比三击败以色列的史玛谢诺娃。(http://www.dajiyuan.com)
