【大纪元9月27日讯】（法新社比利时哈瑟特二十七日电） 前世界排名第一的网球女将，比利时的克莉丝特丝因伤淡出比赛五个月后，终于将在本周举行的总奖额十七万美元的哈瑟特女网赛中登场亮相。
二十一岁的克莉丝特丝自柏林网赛后，为治疗左手拉伤的肌腱而动了手术，自五月起即退居场外。
克莉丝特丝是在三月印地安泉网赛力图卫冕冠军时弄伤手肘；她在首轮击败德国选手罗煦后，为治愈受伤手肘被迫退赛。
稍后一个月，她又重返球场，在联邦杯首轮协助比利时赢得两点单打，两周后正式加入赛场，可惜好景不长，第二轮赛与马瑞萝鏖战过久，再度被迫退赛，于是她决定动手术治疗旧疾，结果让她缺阵了好几个月。
克莉丝特丝受伤前，在二００四年球季之初表现极其强悍，澳洲公开赛一路打到决赛，虽然最后以直落三败给同胞艾宁，但随即在巴黎网赛与安特卫普网赛摘下双冠。由于长久未出赛之故，目前国际女网协会（WTA）排名落居第七。
名列大会第二种子的克莉丝特丝，在比利时这场网赛中，首轮轮空，第二轮首战将遭遇捷克的贝妮索娃与资格赛选手间的胜方。(http://www.dajiyuan.com)
