site logo: www.epochtimes.com

扁决定简称台湾 WTO跟APE无法改

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元9月3日报导】(据中广新闻报导)总统陈水扁出访贝里斯喊出国号最真实的简称是台湾,外交部还因此正名对邦交国可以用ROC(Taiwan)。不过经济部国贸局表示,不管是wto还是apec,“台湾”还是只能自己在家喊喊,在国际场合上,还是必须用台澎金马关税领域,英文简称Chinese Taipei。〔戴瑞芬报导〕

总统正式宣示也好,外交部正名也好,但是在wto,apec等正式国际会议场合中,台湾还是必须遵照规定,使用“台澎金马关税领域”的正式名称,英文简称是Chinese Taipei经济部国贸局长黄志鹏说〔〕

不过,台湾派出的贸易访问团,或是参展团,只要是到邦交国,国贸局不反对可以弹性简称国号,为外交部正名的ROC(Taiwan),但是出访的如果是非邦交国,就要看当地的接受程度,不过国贸局长黄志鹏表示,根据以往的经验,非邦交国对于台湾代表团的名称原则上并不弹性,连ROC都还比较不能使用。

评论