【大纪元1月27日讯】（大纪元综合报导）迪斯尼动画大片《超人总动员》将于本周在国内上映，而徐帆为这部迪斯尼动画大片中的女一号超能太太———弹力女超人配音。这是继去年为《海底总动员》配音之后，徐帆第二次为迪斯尼动画片“献声”。
据东方网26日报导，徐帆正在家里准备过年，过完年后也不会马上接戏，想和家人过个好年。徐帆在电视剧中演过不少“妈妈”，而在《超人总动员》中，徐帆又为超能妈妈配音，那么，她看到小孩有没有心动的感觉呢？徐帆说，小孩特别可爱，但对于她来说，有就接受，没有就不强求。
由于中文配音采用分轨录制，在片中分别为超人夫妇配音的姜文、徐帆在实际配音时，两人却因为各自档期不同而被迫“天各一方”，工作时都是单独行动，只在配音结束后见过一次面。但是提起两人这次的合作，导演用了“度身定做”4 个字来形容，可见两人默契的配合为影片增色不少。提到对配音工作的感受时，徐帆说：“我对配音挺感兴趣的，不过这是一项细致的工作，需要耐得住寂寞。”
此外，为《超人总动员》配音的还有一位陈佩斯。她刚进录音棚时居然找不到感觉，连连被导演喊“No”。最后导演忍无可忍，终于请陈佩斯“回家先养养嗓子”一周多后才获得了重新“上岗”的机会。
据新闻晚报报导，陈佩斯的配音功底一向是有口皆碑，没想到刚进录音棚时这位久经考验的沙场老将居然找不到感觉。
“可能是因为我离开电影圈六七年了，重新回来总有些陌生感，再加上刚刚结束舞台剧的全国巡演，人生了病又疲劳，所以配了几遍都不理想，连连被导演喊No，险些‘阴沟里翻船’”陈佩斯说。
他反串配音的时装设计师“衣夫人”是一个极其有戏的小角色：“这个衣夫人矜持、自我，既男性化，又有点贵族感，要配好并不容易。”@(http://www.dajiyuan.com)
