【大纪元10月14日讯】〔自由时报记者王英明╱综合报导〕不管天使迷高不高兴，他们得接受一个结果：“误判也是棒球比赛的一部分”。
开心天使马不停蹄的东西岸穿梭比赛，昨天到美联冠军战第二场九局“三人出局”后，却成了伤心天使，天使原以为比赛将打入延长赛，却因主审艾丁斯一记争议的“不死三振”判决，让白袜续命，克利德再戏剧化地敲出再见二垒打，送回代跑的欧苏纳，白袜二比一让天使傻眼，在美联冠军战扳成一比一平手。
伤心的天使虽然很不服气，也得接受现实，把握时间好好补眠，准备在明天第三战以主人身份给白袜一点颜色瞧瞧，派出雷基挡关，白袜远征洛杉矶，由贾兰德先发踢馆。
白袜与天使都善打小球，第二战仍打得不相上下，天使先发瓦许本虽抱病上场，撑个四点二局失一分非自责，牛棚争气，与完投九局只投九十九球的白袜投手柏利抗衡，但最后就栽在1999年起，第三次在季后赛执法，首度担任主审的艾丁斯手上。
当白袜二出局后，天使中继投手艾斯柯巴在两好球后，让皮尔辛斯基挥棒落空，艾丁斯也作出三振手势并握拳，天使的第三号捕手保罗认为三出局，随手将球抛开，眼尖的皮尔辛斯基看主审盯着保罗，立刻拔腿快跑上一垒，形成不死三振。
天使总教练索西亚气急败坏的出场抗议，六名裁判经会商维持原判，这可苦了天使，白袜换上代跑欧苏纳，迅即盗上二垒，克利德一记左外野再见安打，一棒轰昏天使。
尽管经过转播单位福斯电视网重播，大家眼睁睁地看到球未触地，不死三振也不成立，但主审艾丁斯认为判决没错，保罗必须完成触杀或传一垒封杀的动作，天使哑巴吃黄连，即使打进延长赛也不见得赢球，却被拗了一场。
天使总教练索西亚指出，他们的确被这个该死的判决影响，但如果天使能打出高水准的比赛，与这个判决就无关了，天使自己打得不好没话说，关键人物皮尔辛斯基表示：“大家不要只看这个判决，克利德的再见安打才重要，完投九局失一分的柏利才是英雄，我们赢得一点也不幸运。”
