【大纪元10月25日报导】（中央社芝加哥二十四日法新电）芝加哥白袜队的波德塞尼克，今天击出了一支漂亮的再见全垒打，使白袜队在世界大赛的第二场比赛中，以七比六领先休士顿太空人队。波德塞尼克在第九局轰出的这支漂亮全垒打，为队友柯尼克在第七局击出的四分全垒打，起了锦上添花的作用。
在世界大赛中，芝加哥白袜队如今以两战两胜的成绩领先。世界大赛将于明天在休士顿举行第三场比赛。
波德塞尼克击出的这支全垒打，是世界大赛史上的第十四支再见全垒打。波德塞尼克从未在季赛中击出全垒打，他在世界大赛中击出的这支全垒打，是他在职业生涯中所击出的最重要一支全垒打。
波德塞尼克说：“这支全垒打来得正是时候。在球场中击出再见全垒打，这种快乐的感觉无以形容。但是我们还没有获得最后胜利，我们还必须再赢得两场比赛。”
波德塞尼克的队友柯尼克，在第七局已经有两人出局的情况下，击出了获得四分的满贯炮。
柯尼克说：“投手把球投到我正在看的方向。当时我还想可能会击出一支安打，取得两分使双方打成平手。结果轰然一声，这竟然是一支四分全垒打。”
柯尼克本星期可说是喜事成双，十月十七日，他的妻子生下了他们的第一个孩子。当记者询问柯尼克，在世界大赛中，击出大满贯的感觉如何时，柯尼克回答：“这是我在本星期中的第二个最佳感觉。第一个最佳感觉是我的妻子十七日生下了我们的第一个小孩。第二个最佳感觉就是击出这支大满贯。”
