【大纪元11月20日讯】(美国之音记者：阿钦2005年11月19日釜山报导)亚太地区的领导人向全球其它地区提出要求，呼吁帮助他们消除全球贸易壁垒并促进经济增长。这次亚太经合组织高峰会议的主题就是贸易，但是会议议程也包括禽流感和北韩的核武器项目。
*盼世贸会谈取得进展*
亚太经合组织成员国领导人表示，准备和世界其它地区共同努力在全球贸易方面取得突破。
亚太经合组织成员国的总贸易额占全球的一半，他们在釜山高峰会议上通过了两项声明，敦促进一步开放市场，并要在诸多问题上更紧密协作。东道主韩国总统卢武铉明确表示了经合组织成员国领导人的要求：“各国领导人期待下个月的世贸组织会谈取得进展。”
世贸组织的成员国就范围广泛的自由贸易目标问题已经进行了四年讨论，但是诸如农产品市场准入之类的问题却阻碍了协议的达成。12月世贸组织会谈的成功与否被看作是达到这些目标的关键。
亚太经合组织的声明特别要求打破农业问题的僵局。虽然有关声明没有提到欧盟，但是亚太经合组织成员这几天来已经明确表示，他们期待欧洲方面在农业问题上采取行动，因为欧洲国家的市场在本国的高度保护下。
*其他承诺和呼吁*
这次高峰会议也承诺亚太经合组织将协作共同预防可能在人类间爆发的禽流感疫症。
此外，卢武铉总统说，各国领导人支持以外交手段解除北韩核武器项目的努力。他说：“各国领导人尤其欢迎南北韩、中国、日本、俄罗斯和美国在9月发表的联合宣言。”
这一宣言呼吁北韩取消本国的核项目，以得到援助及其它好处。
卢武铉在高峰会议后召开的记者会上，为这次会议的目标之一进行了辩护，即寻求途径减少社会不平等现象。他说，这种不平等有时是全球贸易竞争造成的。
卢武铉说：“他的言论时常被曲解为反对全球化进程。他说，但是他的社会目标是配合自由市场经济的。亚太经合组织成员国打算从明年开始着手研究社会差异问题。”
