【大纪元12月10日报导】（中央社台北十日电）美国导演罗勃马歇尔启用中国女星章子怡担纲演出“艺伎回忆录”遭致批评，对此，他表示，在日本二战侵略行为阴影下，启用中国女星演日本艺伎是欠考虑；不过日本相关人士却说，章子怡的演出无懈可击，比日本女人还日本。
艺伎回忆录由美国同名畅销小说改编拍摄，描述一名被卖为艺伎的日本小女孩，先是帮佣，后来成为传奇艺伎的故事。演员包括日本男星渡边谦以及华人女星杨紫琼、巩俐与章子怡。
英国ＢＢＣ中文网报导，艺伎回忆录引起许多中国网民的批评，“该片演员阵容意味着华人女性被当作日本人幻想的发泄途径。”、“这让中国人丢脸。”
报导指出，中国网民的愤愤不平其来有自，日本在1930年代发动侵略中国战争，并因此引发二次世界大战。占领中国南京期间，估计五万到三十万中国人被屠杀，还有许多妇女被轮奸后惨遭杀害。
报导引述马歇尔说，在日本侵略中国战争期间的暴行背景下，“在这部影片中选择华人演员饰演日本人是欠考虑。”
不过，马歇尔说，“作为导演，你就是希望有人站出来对你说：‘这个角色是属于我的。’”
中国网民之外，一些日本观众对于马歇尔挑选华人演员、而非日本演员的做法也表示不满。
但是日本最大电影发行公司负责人说，首映式观众的反应显示这部电影很成功。他说，“章子怡的表演无懈可击。许多人认为她的表演比真正的日本女人还要日本人。”
艺伎回忆录是美国好莱坞第一部几乎全由亚洲演员担纲的巨片。日前在日本东京进行首映，预计明年元月在英国伦敦上演。
