【大纪元12月21日讯】(据中华网12月21日报导)一手成就了周杰伦，却选择躲在幕后的词人方文山，终于要“出山”了！昨天，即将在1月11日和林夕一起，为Channel[V]主办的第十二届全球华语音乐榜中榜颁奖的他，接受记者采访时透露，自己正在筹备一部反映南北朝时期的电影，但他不准备邀请“黄金搭档”周杰伦演鲜卑人。
在大家的印象中，方文山是个词人，一曲《东风破》，让大家对这位周杰伦的“幕后功臣”印象颇深。可很多人都不知道，除了写歌词，方文山的脑海里还正构思着一部名叫《五胡乱华》的电影，看来，这回，方文山要和电影“较劲”了。
据了解，这部电影的时代背景是南北朝时期。他向记者透露：“做这个事情的主要动机是我很喜欢汉字，汉字是一种象形字符，阿拉伯文、西班牙文和法文都是拼音文字，有学者说是汉字笔划太多，导致了中国积弱。但今天电脑资讯发达了，汉字在输入输出上反而更方便。”
方文山向记者描述了部分情节：“我构思的是1500年前，一支鲜卑人、匈奴人的部队穿越时空，能和今天的教授们笔谈，当然用的文字是大篆小篆什么的。我平时看电影，难以接受的是那些穿越时空的古人，能够以流利的现代口语和现代人对答如流。这不对啊，我的构思里面，这些胡人应该说他们自己的语言，我考证过，鲜卑人可以说满语，匈奴人可以说蒙古语。不过，这样的戏份不多，大部分还是现代人在演戏，所以观众不会被那些古代外语所困扰。”
记者开玩笑问方文山，有没有想过请周杰伦来演鲜卑人？因为从长相上来看，他们还有些相似。方文山立刻否决了记者的提议：“呵呵，还没想过用周杰伦做演员。不过他自己也在拍电影，剪辑的画面感很清楚。我和他的合作主要还是在音乐方面。拍电影如果找导演合作，台湾我会找侯孝贤，大陆我会找陈凯歌。”
方文山透露，自己即将出版的第二本书名叫《韵脚诗》，是关于新诗的，记录了很多创作时加韵脚的心得。记者询问，如此讲究韵律的诗词，就连周杰伦也说看不懂，如何吸引年轻人？方文山说：“不会啊。怎么会？杰伦有时是会问我，但那只是他看不懂的几个词，比如‘钺’什么的，那我跟他解释一下这是一种兵器就可以了。”“周杰伦说话不清楚，你觉得会是对你词作的损失吗？”“没有啊，他平时说话很清楚啊，唱歌是种旋律，他是那种含糊的风格，你就当在听拉丁舞曲里不懂的唱词好了。以前他唱不清楚，我是觉得有些可惜，他干嘛不唱清楚！但现在有DV，看过字幕后，观众就能知道他在唱什么了。”
(http://www.dajiyuan.com)
