【大纪元12月23日讯】(美国之音记者：方平2005年12月22日加州报导)加州州长阿诺.舒华辛力加本星期以传真信正式通知他故乡奥地利的格拉茨（Graz）市，拒绝当地一座可容纳1万5千多观众的运动场继续用他的名字命名，而且声明不再允许该市继续用他的名字作宣传，并将会寄还格拉茨市在1999年赠送给他的荣誉市民戒指。
拒绝特赦死刑犯 奥地利激烈反对
自从阿诺.舒华辛力加拒绝特赦死刑犯威廉斯并在法定时间执行死刑之后，受到多个主张废除死刑的国家和组织的强烈批评。他们认为，威廉斯已经改过自新，他在狱中撰写出版多本劝吁青少年远离帮派的书并获得诺贝尔和平奖提名。但阿诺表示，威廉斯对26年前杀害四名受害者至今仍不认罪，也没有向警方提供帮派资料，所以并无真正悔改之意，因此要维持法庭判决。
反对阿诺维持死刑判决最为激烈是阿诺的故乡奥地利。奥地利是天主教国家，和其他欧洲国家一样都已经废除死刑。在威廉斯被执行死刑后，反对党绿党甚至建议剥夺阿诺的奥地利公民身份。格拉茨副市长霍奇认为，阿诺维持法院的死刑判决，当地公共建筑物已经不再适合用阿诺的名字命名，格拉茨市议会也提交议案安排在下月讨论是否要把使用了8年的“阿诺.舒华辛力加体育场”改名。
阿诺：须维护加州法律
有鉴于此，阿诺认为，格拉茨市已经不把他当成是其中一分子。他表示，对自己来说，荣誉市民戒指已经失去了它的价值和意义，虽然在心中，自己永远是奥地利的格拉茨人；但死刑是加州的法律，自己必须维护加州的法律和人民的意愿。作为加州州长今后所作出的任何决定都与格拉茨市无关，因为自己已经断绝和故乡的正式关系。
家乡市长恳请勿退回荣誉市民戒指
不过，格拉茨市长列高则马上写信恳请阿诺不要退回荣誉市民戒指，而且向他保证大多数格拉茨市民还是支持阿诺并以他为荣，同时也期望阿诺回去。
阿诺.舒华辛力加1947年生于奥地利格拉茨市郊的一个村庄，1968年移居美国，1984年入籍成为美国公民，但他同时也保留奥地利的公民身份。
(http://www.dajiyuan.com)
