标签:
鸡
【大纪元2月12日讯】大过年，来自比利时的冯智理，因为语言文化的隔阂，送个自制的“铁公鸡”向岳父拜年，原以为鸡年送鸡，礼轻情义浓，哪知反倒触了中国人的大禁忌“铁公鸡，一毛不拔”。
据TVBS报导，洋女婿冯智理敲敲打打，加紧赶工，要趁着鸡年，把漂亮的动物装置艺术作品送给岳父过新年。接过礼物的岳父嘴上说谢谢，表情却有点尴尬，原来问题出在这只鸡上，洋女婿送给自己一座铁公鸡，难不成是暗骂自己，一毛不拔。
这还得了，赶紧找来油漆，把铁鸡变成一只金鸡。洋女婿岳父黄先生：“啊，黑黑的看起来不漂亮，我就把它喷成金色的喔，喷了六七次。”
据报导，经过老婆一番解释，洋女婿这才知道原来自己犯了台湾习俗的大忌，没关系！准备再发挥自己创作的专长，另外打造一只闪闪发亮的鱼，ㄟ，年年有余，来哄岳父大人开心。(http://www.dajiyuan.com)
