【大纪元3月13日讯】(大纪元记者葛瑞成报导)奥斯卡影帝影后的魅力真的无人可及？原来一部由薛尼波拉克(Sydney Pollack)执导，男女主角是妮可基嫚(Nicole Kidman)及西恩潘(Sean Penn)主演，剧情曲折离奇的政治惊悚片《双面翻译》(The Interpreter)独得青睐进入联合国拍戏，这部电影故事的时空背景设定在21世纪充满权力斗争角力、政治气氛诡谲的联合国，是影史上第一部获准进入联合国位于纽约的总部（联合国大厦被视为正式的国际领土）进行拍摄工作的电影。
《双面翻译》是由奥斯卡得主薛尼波拉克执导，他执导的《英雄不流泪》、《恶意的缺席》及《黑色豪门企业》都是脍炙人口的悬疑惊悚片经典。本片在纽约曼哈顿及非洲南部取景拍摄，男女主角是金奖影后妮可基嫚以及金奖影帝西恩潘，这两位巨星破天荒携手合作，故事描述他们分别饰演的角色尽管性格与背景截然不同，却因缘际会同时被卷入一场充满政治阴谋、私人秘密以及暧昧情愫的事件中，而这事件很可能引爆全球一触即发的紧张政局。
《双面翻译》故事描述一名在非洲出生的联合国口译员席薇亚布伦（妮可基嫚饰），有一天在无意间听到有人用只有包括席薇亚在内的少数人听得懂的非洲土语，讨论一项暗杀阴谋，暗杀对象是即将在联合国大会发表演说的一位非洲国家元首。当她听到这项惊人秘密之后，很快就发现自己也成为凶手的追杀对象，于是她就向相关单位报案，密勤局则指派托宾凯勒探员（西恩潘饰）负责保护席薇亚布伦的安全。但是他在调查过程中却发现他所保护的证人席薇亚拥有神秘复杂的背景，而他也开始怀疑她并没有完全说出实情，而且她很可能也涉及这项暗杀阴谋。因此他对她产生的不信任感愈来愈强烈。
金奖影后妮可基嫚于2003年以《时时刻刻》一片中令人动容的演出勇夺金奖影后后冠，她并以该片荣获金球奖、英国金像奖及柏林影展银狮奖最佳女主角奖等殊荣。她去年主演的作品包括拉斯冯提尔的《厄夜变奏曲》、心理惊悚片《重生》，她并以该片入围金球奖戏剧类最佳女主角奖，这也是她第七度获得金球奖提名。她接下来的新片是改编经典电视影集的喜剧片《神仙家庭》。
金奖影帝西恩潘曾经四度获得奥斯卡奖最佳男主角奖提名，作品包括《越过死亡线》、《甜蜜与卑微》、《他不笨他是我爸爸》以及让他荣登金奖影帝宝座的《神秘河流》，他也以该片赢得一座金球奖戏剧类最佳男主角奖。他更于1977年获得坎城影展男主角奖，1998、2003年两度获得威尼斯影展最佳男主角奖。(http://www.dajiyuan.com)
