【大纪元3月31日讯】(据中华网3月31日报导)明天，电视剧《梅花档案》即将播出，然而围绕着该剧的风波却一直没有停过：先是北京观众发现电视剧《凤凰迷情》与《梅花档案》在情节上如出一辙，然后又传出《梅》剧制片人要状告《凤》剧盗版的消息。
昨天，《梅花档案》制片人孙女士在接受记者采访时确认，制片方已经按照法律流程递交了诉状，现在只等法院开庭通知。据悉，这将是中国第一个涉嫌电视剧抄袭的案件。
据悉，《梅花档案》根据张宝瑞的小说《梅花党》改编，原先的版权归中视传媒所有，后转让给《梅》剧制片方。
孙女士表示，之所以坚决要打这场官司出于两个目的：一是给观众一个交待；二是为了维护制片方的权益。“《梅花档案》是一个品牌，《凤凰迷情》复制我们，简直就是公开的偷窃行为。要维护我们的权益，只有通过打官司这一途径。”孙女士说。
据悉，当《凤凰迷情》在北京播出时，观众反映无论是结构、人物，还是情节，《凤凰迷情》都与《梅花档案》有着惊人的相似处：同样是解放初，同样是反特题材，而情节更是相似，例如《梅花档案》里周杰演的是我党地下工作者，在档案馆任职，一个人被安排到大院里住，在夜里看到女鬼，后来被灌了迷药……；而《凤凰迷情》的主人公也是一个地下工作者，不过变成了在图书馆工作，也是到大院住碰到女鬼，被灌了迷药……接到观众反映后，制片方购买了《凤凰迷情》的DVD，才看了八集就发现了雷同点达112处。
孙女士解释称，之所以会出现这种情况，是因为《凤凰迷情》的导演兼编剧于立清曾参与了《梅花档案》的剧本策划工作，离开剧组后他另起炉灶出品了《凤凰迷情》。孙女士在采访中强烈谴责于立清：“想出这种抄袭点子的人是可耻的，这已经侵害了我们的知识产权。然而他这么明目张胆地复制也太不聪明了。”为此，诉状中除了要求对方赔偿经济损失外，还要在各大媒体公开道歉。
为何两剧都获准拍摄？审查时只看剧情不看剧本
既然两剧的题材、情节、人物都有着惊人的相似处，那为什么广电总局会同时审批通过这两部电视剧呢？孙女士对此的回答是———上报题材时广电总局审查的剧本只是一份千余字的剧情简介。
记者在广电总局官方网站上看到，关于“对各类电视剧送审文字资料的要求”的相关说明上，对剧情的要求是：“各类送审电视剧《剧情简介》和《分集梗概》表达必须完整，不得以省略号或设悬念代替。凡简介、梗概表述不清、不明确者，将予以退回，要求重新填写。”根据这份要求，广电总局对送审的剧情资料只审剧情大概，而非整个剧本。可见，对于“电视剧双胞胎”这类现象，仍然期待有关部门出台更详细的规章来防微杜渐。
如何界定是否抄袭？相似部分超过20%为抄袭
记者就此事采访了沪上版权律师杨永涛，他表示，对于是否“抄袭”的界定在于20%这个比例。
由于电视剧是文化产品，一定程度的雷同是允许的，但是将双方人物与情节一一对应后，如果相似部分超过了20%左右，就可以鉴定为抄袭，而抄袭属于侵权行为中的一种。(新闻晨报报导/朱美虹、邱俪华)
(http://www.dajiyuan.com)
