【大纪元4月12日讯】(编者注) 2005年4月1日上午，在瑞士日内瓦联合国人权会议第61届年会上，由国际非政府组织“多元信仰国际组织”主持了一场题为“共产主义和人权”的研讨会。这是一个围绕大纪元及其九评的专题研讨会，多元信仰国际组织的秘书长查理-格雷佛斯博士主持了会议。大纪元副总裁、费城爵硕(DREXEL)大学教授福兰克-谢博士是研讨会的特邀主讲人。他发言的题目是“全球媒体大纪元的崛起和中国民权意识的觉醒”。以下为福兰克-谢博士发言的译文：
谢谢您，格雷佛斯博士。感谢你非常精彩的导语，它涉及到了中国人的精神层面，这正是我们目前所需要的。
我很荣幸今天在联合国人权委员会的日内瓦会议上，阐述一些非常重要的话题，包括独立的全球华人报纸《大纪元时报》，中国人民的自由权力及民权意识的觉醒，和就在我们谈话之间、正迅速被解体和消亡的中国共产党。
一个奇迹和使命
五年前，2000年的夏天，三个博士研究生买下了美国新泽西州一个地方性的中文报纸，他们把它的名字改成了《大纪元时报》。这的确标志着一个新纪元的开始，一个我们可以目睹的，充满戏剧性巨大变革的世界新纪元。
这个起初不很起眼的中文周报，2000年的发行量是一万份。他今天已经成长为一个遍布全世界30多个国家、100多个城市、周发行量130万份的全球性的报纸。他的日报版在美国、加拿大、澳大利亚、香港、和台湾陆续发行。继中文版之后，2004年8月我们出版了英文版，然后德语、法语、韩语、和俄语等语种的版本也相继问世。目前，日语和西班牙语的版本也在酝酿之中。
大纪元时报及其网站(WWW。EPOCHTIMES。COM)是一个公益事业的媒体，他为读者免费提供独立、真实的新闻报导和世事评论，他也是一个连接东西方社会和文化的桥梁。
大纪元时报独立于任何政治和商业利益团体之外，不为任何政府或利益集团所控制或左右。他的唯一目地就是真实的报导所有的事情，完全真实的报导。他是第一个由来自大陆、台湾、香港、新加坡、欧洲、美国和澳洲，具有不同社会背景的全球华人志愿者们发起的独立中文报纸。
大纪元时报秉持自由、民主、人权的理念，包括新闻自由、言论自由、和信仰自由的价值观。我们力图增进不同族群人们之间的互相交流和理解，促进具有不同文化、教育、和经济背景的人们之间的相互理解。
正如大纪元时报主编郭军女士所说的，“大纪元时报的崛起是一个奇迹，也是必然。”我想加上一点，他还有一项使命。是的，大纪元的崛起是个奇迹，是必然的，他还肩负着一项使命。
大纪元是个奇迹，他仅仅用了五年就从一个小镇的地方报纸变成了环球性的巨人，每周每日呈现在数百万读者的面前。大纪元的网站自2000年8月创办以来，很快变成北美最大、最受欢迎的网站之一。目前每天有54万独特的访问用户(不同的IP地址)，每天的点击量超过100万，有突发新闻时更达到150万。
这个奇迹为什么是必然的呢？那是因为他敢于讲真话。他是必然的是因为这是中国人民已经期待已久的东西。在过去50年中，在中国共产党的统治下，中国人民没有能够享受哪怕一天的、没有共产党新闻审查的、真实、客观的新闻报导。在今天这个新闻出版高度自由、无限制的信息检索已经不是什么奢侈的世界，我们的中国人民仍然生活在竹幕的后面。
大纪元敢于在其它媒体都哑口无言的时候进行真实的报导，他敢于报导那些被中共政权划定为报导禁区的地方，并且他经常是在环球媒体中独家报导。大纪元报导了中共对法轮功的迫害、香港第23条立法、萨斯病、和最近惊人的、深具爆炸性的“九评共产党”系列社论。
大纪元时报的奠基者们中，有新闻记者，有大学生和研究生，还有一些人他们现在还在中共的监狱之中，因为他们为报纸和网站提供了新闻来源。
正如许多在西方的人们已经认识到了的，中国共产党就是圣经里提到的红色恶龙，是来人间社会残害人类的。而大纪元时报现在几乎就是在与这个红色恶龙在孤军奋战着。但是，就像我稍后会告诉大家的，力量的天平已经开始倾斜了。
中国人民权意识的觉醒
大纪元在他的必然性之外，还有一个历史使命。这是因为，在穿透中共新闻封锁的竹幕的同时，大纪元实际上开启了一个中国的民权运动。他把中国形形色色的人们，包括法轮功修炼者、地下基督教徒、六四学生领袖、上访人士、被强制拆迁者、甚至那些为反对23条立法而站起来呼吁的50万香港民众们，都有效的联接了起来。
每天早上在中国的最高法院门前，都有几十个、上百个上访者。他们不是有什么非要上诉到最高法院的、事关重大的宪法事宜的案子。其实都是非常简单的案子，比如地方政府没有按法律程序就夺走了他们的财产，或者夺走了财产而没有给予适当的补偿，那些都是在任何其它国家、在最低层的法庭就可以轻而易举的处理完毕的案子。但是这些人们没有其它选择，因为他们要求公正审判的呼吁被那些本地的共产党官员们给扼杀了。当他们不得不辗转来到北京上访，他们经常会被拖回本地、本村，受到惩罚，因为他们的举动让地方官员丢了脸了。这些人一路乞求讨饭来到北京，上诉冤情，但他们的声音完全被窒息掉了，因为所有的媒体都是被这个政权所控制的。直到有一天，他们发现了大纪元。
由于有了大纪元，一夜之间，所有那些被压迫的、被忽略的、被剥夺权利的、没有人可以代他们发出声音的中国人，发现了一个他们可以表达自己的地方，一个他们的呼声可以被听到的地方，这就是大纪元时报。而这些被压迫的、被忽略的、被剥夺权利的人们包括法轮功修炼者、地下基督教徒、民主人士、异议知识分子、被强制拆迁无家可归者、和上访民工等等。
他们的声音被听到之后，随之而来的，是一个大规模的、中国人人权意识的普遍觉醒，以及他们作为世界公民开始追求其基本权利的过程。他们开始在国际舞台上，比如今天这样联合国的人权会议上，寻求正义和支持。这是一个非同寻常的现象，这标志着一个巨人在道义上的觉醒，标志着世界四分之一人口的空前觉醒。
而在这一人权和道义上空前觉醒中最有深刻意义的，就是所谓的“九评现象”。“九评”是九篇评论文章，九篇评论中国共产党的文章，发表在2004年11月的大纪元时报上。
“九评”和退党现象
“九评”在历史上第一次系统的揭示了中国共产党的本质，揭露了中共在过去50年中的暴行，并预示了中共的末日。九评包括中共在中国从成立到存在的历史记载，中共是如何鼓吹暴力和从事欺骗，如何摧残传统文化和信仰，及它为中华民族带来的灾难。“九评”的出版，震惊了全球的华人社会。
在香港，一个只有600万居民的城市，70万份“九评”的小册子在两个星期内被一抢而空。在中国大陆，“看过‘九评’吗？”成了老百姓最常见的问候语和谈话话题。这使得中共的领导层极度不安，他们想极力找出“九评”的作者。但他们也不知所措，在他们试图阻止“九评”传播的努力中，他们甚至不敢提到“九评”的字眼，怕那样会更加加快“九评”的传播。他们也不敢公开否定“九评”。这怎么可能呢？“九评”所述都是事实，都是共产党暴行的真实写照。
正如我们报纸的主编曾经说过的，“大纪元存在的本身粉碎了中共控制媒体编造的假象，给了世界范围内华人一个真实的中国，真实的世界。”九评的传播给了全世界乐意见到共产主义的最后堡垒垮掉的善良的人们一个额外的惊喜，那就是，共产党它真的在垮掉，而且这就发生在我们的眼前。
到目前为止，读了九评以后，截止今天早上，超过59万人已经公开声明退出中国共产党(团)的组织。约两万人每天公开退党(团)，这在中国是一个史无前例的事情。请大家记住，今天在中国，做这件事情还是非常危险的，这样做可能意味着这个人晋级、加薪的机会从此没有了。但人们还是这样去做了。为什么呢？因为他们认识到了共产党的邪恶本性，要远离共产党，不要在中共被扫进历史的垃圾堆时与之玉石俱焚。
我不得不说，退党(团)是今天中国唯一、最重要的一件事。许多人将之比拟为柏林墙倒下的前夕。大家想一想，美国和西方阵营花了四十多年的时间和上亿万美元在军备竞赛上，才最终击败了苏联共产党。而中国共产党实际上还从苏联东欧共产党垮台的风暴中走了过来，毫发无损。但是这个最后的，地球上最大的共产主义政权很可能就会被这九篇文章所最终摧毁。
这将又一次证明，笔要比枪炮更加有力。而这实际上对我们来说，是根本不值得奇怪的。因为我们知道共产党是靠欺骗才得以生存的，大纪元的九评暴露了共产党所有的谎言，它们根本就不能再继续欺骗全世界的人民了。
对未来的意义
大纪元时报的目的，从他的最开始，不是要推翻中国共产党，甚至不是要与中国共产党正面对峙。我们就是要客观真实的报导，要讲清真相。
但很有意思的是，在我们讲清被中国共产党所掩盖的真相的同时，我们逐渐意识到，中国人所有灾难的根本原因，中国人民在过去半个世纪经受的那么多苦难的最终原因，在共产党统治的50年中在所谓非正常状态下死亡的6500万中国人死亡的背后原因，所有这些，都指向了一点，而且是唯一的一点，那就是中国共产党的存在及其在中国的统治。
所以，这个讲清真相的过程带来了全中国人民的觉醒，他们在道德意识上，在他们的民权意识上，在他们自由和民主的意识上，有了全面而深刻的觉醒。
没有人要求我们这样做，但是我们有责任和义务去这样做。作为世界上唯一真正独立的中文媒体，我们不得不站起来，不得不站在最前沿，为中国那些被剥夺了权利的人们、那些被压迫着的人们、那些没有人为之代表和呼喊的人们，发出他们的心底的呼声。
我们很荣幸能在这个历史的关头，为了更美好的中国、为了中国人民、为了世界人民的福祉，作为一种催化剂，作为广阔草原上的一点星星之火，来参与烧掉和根除中国共产党。只有当世界四分之一的人口都获得了自由的时候，我们才能说，自由离我们不远了。
我昨天参加了联合国人权会议的大会和分组会议，对有些同声翻译有些失望。当然我在这里不是要责备任何个人。就是有些微妙的、甚至重要的涵义，在翻译过程中可能被失去了。所以说，主席先生和各位听众，请原谅我，我想用我的母语中文跟中国代表团说几句话。
(下面这一段是用中文讲的)
对中国代表团，或者是从中国来的官方、非官方组织的代表，从沙祖康大使到所有的工作人员，我想跟你们说几句话。请您去找一本“九评”，您可以跟我们之中的任何一个人接触。回去以后呢，您仔细看一下。不是为了你的党，或你的国家，或政府，而是为了你自己。为了你自己的身心，为你自己的身家性命和未来，为你自己的亲人和朋友，为了您自己的利益，我希望您能够好好看一看“九评”。然后呢，您应该去退党，可以到大纪元的网站上退，您甚至可以用笔名或化名退党。
人们可能会想，每天两万人退党，可中共有6000万党员哪。从日内瓦这个美丽城市的机场一出来，我就看到了瑞士的雪山。想想雪崩时的效应吧，我想说的是，我们不要低估了退党的势头和已经初见端倪的雪崩效应。正如我们大纪元一个专栏作家所估计的那样，在波兰，人们花了十年的时间才扳倒波兰共产党；在匈牙利，人们用了十个月；在东德，大概是十个星期；在捷克，是十天左右；在罗马尼亚，大约十个小时。而对于中共，可能就在我们说话之间，十分钟之内，它就会烟飞灰灭。让我们一起欢迎这个时刻的到来。
谢谢各位。(http://www.dajiyuan.com)
