白宫记者协会晚宴 第一夫人萝拉妙语如珠

标签:

【大纪元5月2日报导】(中央社华盛顿一日法新电)美国第一夫人萝拉布希三十日参加白宫记者协会晚宴时,以一些有点伤人的笑话,亏了丈夫布希总统与家人一顿。

在这场多半预期美国领导人需显露幽默一面的年度餐会上,布希开始平铺直叙“描述”笑话时,冷不妨地被萝拉打断。

她说:“多年来我参加过许多晚宴,但都只是安静地坐在那里,现在应该有点改变,轮到‘我’来发表一些东西了。”台下宾客闻言哄堂大笑,鼓掌叫好。

她说:“乔治总是说,他很高兴可以来参加记者餐会,你听他在鬼扯!通常这个时候他早就在床上了。几天前我才跟他说,乔治,如果你真的想要终结世间暴政,以后应该要晚一点睡才对。”

萝拉嘲笑说,布希晚上通常九点前就睡了,“那时我还在看影集“抓狂主妇”(Desperate Housewives)呢!”

这位第一夫人接着说,有天晚上,她跟副总统钱尼夫人丽妮、国务卿莱斯、布希的高阶顾问凯伦休斯一起去一间男性脱衣酒吧。

她说:“要不是(高等法院法官)茹丝金斯柏格与珊卓拉欧康纳在那里看到我们,我甚至不想提起这件事。我不会告诉你们发生了什么事,不过丽妮的特务代号现在已经改成‘一元钞票’了。”

萝拉布希也开了布希母亲芭芭拉的玩笑,“大家都认为她是那种慈祥祖母型,但她其实比较像是(教父电影里的黑手党教父)唐柯里昂。”

萝拉继续风趣地说,他们多年前买下德州克劳福农场时,她的丈夫其实对牧场一窍不通。

她说:“我很佩服乔治,他买下农场的第一年就学了很多,比如说他想要挤马奶时才发现,真糟糕,这是只公马!”

萝拉说,布希现在常在牧场里修剪树木,清理小径,“乔治现在看到农场里有地方出了问题,解决的方法就是以链锯钜断,我认为这就是为什么他跟钱尼还有(国防部长)伦斯斐处得这么好的原因”。

参加这场晚宴的还有好莱坞巨星李察吉尔与珍芳达等人。

相关新闻
少女驾车滑落山坡 八天后奇迹获救
布什瞻仰教宗遗容 屈膝祈祷约三分钟
布什:教宗对美国展现生命的文化
吐槽布什 萝拉自称抓狂师奶
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论