【大纪元7月19日报导】（中央社记者李佳霏台北十九日电）时间回到二十多年前，一九九四年台布复交后进驻布吉纳法索的农技团员，在摄氏四十五度的西非荒漠，挥汗如雨的教导当地农民建构水利工程、插秧、犁田。最后，台湾技术团又创造巴格雷垦区的“绿色奇迹”。如今，奇迹仍在延续扩大，布国农民的喜乐成为技术团最甜蜜的负荷。
| 布吉纳法索人民居住的简陋屋舍，多为土砖砌造，上覆茅草。周围绝大部分的景致多为黄沙滚滚、杂草树丛遍布。//中央社 |
| 台湾水利专家在布吉纳法索成功兴建长五百八十公尺的渡槽，让上游巴格雷水库的丰沛水源能引入大小沟渠，灌溉稻田，绿意盎然。 //中央社 |
| 巴格雷农垦区空照图，从上空可看出台湾农技团化腐朽为神奇，把西非布吉纳法索的荒田变成稻香村。//中央社 |
随着外交部长陈唐山出访西非友邦布吉纳法索，步出机场，映入眼帘的不是荒烟蔓草，而是井然有序的首都瓦加杜古街道，伴着布国人民热情亲切的笑容，扭转非洲给人的印象－黑暗落后大陆。
离开首都瓦加杜古前往台湾援建的巴格雷农垦区，三个多小时车程，沿途一片杂草、树丛，不知在乏味的黄沙景致下看了多久，眼前突然出现矗立巴格雷垦区标示牌的三叉路口，车子右转弯驶入后，沿途景貌让人惊叹！
潺潺水流、虫鸣鸟叫，只见一条主干渠蜿蜒曲折地流向视野尽头，两旁农田井然，像极台湾乡村祥和景致，直到端详出是皮肤黝黑的农夫农妇耕作其间，才恍然大悟，原来这是非洲实景。
农技团水利技师吴正吉说，自台布在1994年复交后，农技团进驻巴格雷右岸垦区，到处是震耳欲聋的爆炸声，但这里不是战场，而是农技团水利专家为开凿水渠，引火药炸开岩层，最后建构跨越溢洪道235公尺长的倒虹吸工、580公尺长的渡槽，以及60公尺长的三跨公路桥梁工程，成为当地工程标准典范。
翻开布吉纳法索的地图，可发现布国主要河川之一的那干贝河，是从西北流向东南贯穿国境。由于流量充沛，布国政府就在东南边的巴格雷地区盖水库，运用丰沛的水资源。农技团为使水库具灌溉之利，靠着落差和水的重力，建造一条长达15公里的主干渠、40公里的支渠，并利用给水门控制流量，构成网状的灌溉和排水系统，最后才能呈现“碧波万顷，巴格雷农垦区化腐朽为神奇”的景貌。
布国每年六至十月是雨季、十一月至次年一月较舒服，二月至五月最热时还会高达摄氏45至50度，“简直要把人蒸熟了，”水利技师吴正吉说。
巴格雷的农技人员，都是一顶宽边大草帽遮阳，尽量穿长袖衣服防止被晒伤，身边带者大水壶以补充流失的水分。
农技团长李正宗心有所感地表示，在这里工作，最困难的不是艰难的工程，而是恶劣的环境。由于垦区旁边就是巴格雷水库，“与水为伍”的情况下，蚊蚋丛生，疟蚊密度非常高。
“最热的时后，团员和眷属得疟疾的比率较低，大概连蚊子都死光了，”农技团员这样形容。吴正吉也说，在巴格雷地区，得疟疾是家常便饭，就像台湾患感冒一样，他在布国五年多来，也曾得过三次疟疾，还有一次是伤寒、疟疾一起得，“那时感觉真是痛不欲生啊！”
吴正吉表示，尽管环境恶劣，但在布国工作所获得的成就感，以及宁静的生活，对他却是弥足珍贵。
根据他的观察，当地农民勤奋学习，再加上布国政府对台湾信赖有加，配合度高，“在这种良性循环下，工作推展顺利”。“待收获时，看到农民拿自家最好的鸡蛋及羊只送给自己，献上最深的谢意时，那种满足感真的是言语难以形容”。
前农技团长方英彦也这样说，“支持我们日复一日工作不歇的，是看到荒地变成稻香村，农民的辛劳有具体的成果，粮食问题得到解决。”
目前巴格雷右岸垦区已安置农民1200户，约12000户人口，左岸垦区639户农户，约6400人口，每户农民分配土地一公顷，全都参加农技团办理的农民训练，教导他们种植水稻，包括浸种、苗圃、播种、插秧、除草、施肥及病虫害防治等，水稻种植情形良好，每公顷每年两获，每获单位产量平均达五公吨，巴格雷垦区年稻谷量可达一万八千公吨，成为名符其实的“西非荒漠上的台湾奇迹”。
如今，台湾政府陆续推陈养鱼计划及观光休憩计划，相信台湾方面的真正用心，能让这片看似黄沙滚滚的非洲大地，日益呈现无限丰饶的景貌，让台湾奇迹无限延伸。
