【大纪元7月25日讯】(大纪元记者吴雪儿、李真香港报导)“民间监察世贸联盟”以及来自全球不同地方的农民代表，昨日由中环汇丰银行总行游行至政府总部，抗议年底在港举行的世界贸易组织部长级会议。联盟指经济全球化剥削农民利益，拉阔贫富悬殊。
“民间监察世贸联盟”主席邓燕娥表示，今次主要诉求有3方面：第一，要求港府在世贸部长级谈判上，向市民公开其承诺向世贸提供的开放服务项目，并进行公众咨询；第二，南韩和印尼农民团体的代表，反对世贸要求当地政府在农产品谈判方面，撤销关税；第三，要求港府就一些已经签订的谈判协议，如政府采购协议，作出影响的评估，看是否适宜继续执行这些影响民生的协议。
吁化公为私前征询公众
邓燕娥又指出，3日后，世贸在瑞士日内瓦召开会议，届时将会决定12月大会的议程。联盟呼吁各国政府，尤其是港府，在签署任何的协议或作一些国际上的承诺之前，要先公开征询市民的意见。她说，近年政府不断将一些服务外判及私营化，联盟担心在世贸的谈判会导致政府加速及进一步扩大私营化。联盟知道外国很多财团在迫港府将教育、医疗、食水等民生服务开放，但仍未清楚港府对此将采取什么立场。联盟认为，这些服务一定要先做公众咨询后才承诺开放。
目前联盟已经联络了超过130个海外和本地团体，这些团体已经承诺12月来港，相信届时会有约1万人在港举行各种游行、示威及文化活动。
农民减半负债急升四倍
代表350万南韩农民的“韩国农民联盟”、“韩国妇女农民协会”昨日向港人发出呼吁信，他们指自从世贸94年成立后，南韩农民人口下降了一半，总体农民的负债上升了4倍。因为大量进口农产品的流入南韩市面，令南韩国内农产品的生产量严重下滑。而农民的收入与农产品的质量一同直线下降，农民传统的生活变得越来越难以维持。他们强调：“韩国农业已面临崩溃，这犹如将农业及农民的传统生活判处死刑。”
他们并在信中并指出：南韩是个对务农生活极为尊重的民族，但世贸的行为却令到这些韩国文化中十分庄严的部分失去空间及机会。目前南韩四分之三的农民种植大米为生。他们说，如果一旦完全开放大米市场，农民将难以维持传统的生活方式。
被迫放弃田地 走上绝路
本身是一名果农的“南韩妇女农民协会”主席尹今顺表示，南韩很多农民放弃田地，还有很多农民自杀。在没有人愿意从事耕种的情况下，南韩农业城市人口已经老化。
尹今顺说，受世贸影响，她的收入虽然稳定，但债务却增加了，因为农民再也得不到政府的补助，而政府也不再直接向农民收购农产品，加上农业成本上涨，因而导致农民要倚靠借贷才得以继续从事农业。她本身已借贷达1千亿韩圜（约80万港元）。很多较年青的农民也在承担着相约的债务。
尹今顺说，虽然不能说农民自杀与世贸有直接关系，但这些自杀的农民是因为他们面对的苦难背后，有着世贸的因素。当然南韩农民与中国农民自杀率相比仍算很低。
“韩国农民联盟”副主席徐廷吉补充说，南韩农业城市平均人口年龄是60岁，30岁以下的人口只占0.6%。
尹今顺表示，南韩农民将会在港进行一些活动，例如抗议、文化交流、工作坊等，从而与港人分享他们的看法。她强调，南韩的农民组织在安排抗议活动方面已经有很多经验，相信活动都能以和平方式表达。她预计会有约1千名南韩农民于12月来港，另外还会有500名代表来自南韩其他不同的民间团体。
吁停止廉价农产品倾销
此外，“国际农民组织”也会加入这次抗议。他们呼吁动员反对世贸及《自由贸易协议》，立即停止廉价农产品的倾销。在众多由粮食及其他农产品自由贸易所带来的恶劣影响中，以廉价农产品的倾销最为严重。它大大损害了农民谋生的能力，并令农民无法维持或加强以小农生产为基础的国内市场。“国际农民组织”呼吁各国政府采取行动，透过禁止廉价入口食品，保障本地以农民为本的生产。
昨日有参与游行的政府部门员工表示，担心世贸要求成员国或地区开放市场的政策，令到部分政府服务外判，影响他们的生计。参加游行的人士，除了本港市民外，亦有数名南韩农民代表，与及一批穿上民族服装的印尼佣工。◇
(http://www.dajiyuan.com)
