【大纪元1月1日讯】中国首席大法官肖扬先生：
香港居民沈婷向您问好！
在给您写这封信的时候，作为独生女的我和我年近古稀且多病缠身的母亲，因被您所听命的政府非法阻隔无以面见的时间很快将接近两年。一个庞大的法院系统却屈膝听命于政府，这不仅应是近两年里，因被非法及完全悖离基本人性的上海市政府迫害而使母女天各一方、无法见面的我们母女的莫大悲哀，这何尝又不是您及您极力维持着的法院系统的耻辱呢！在我们母女遭致已完全黑帮化的上海市政府丧失人性的迫害中，我和我的母亲都想到过求助您的法院系统，可现实不仅是让我们目瞪口呆，更让人难以置信的是，法院被黑帮化行政权力的抟捏及任意拨弄时的驯服到了令人难以置信的可耻境地。
更令人悚然的是，当野蛮的上海的权力操控集团需要时，法院会迅速适时地变成上海市政府犯罪集团打压我们母女的凶残的工具。我们本有平静的生活，但腐败及贪敛无度的上海市政府犯罪集团的野蛮抢劫恶举葬送了我们的这种平静。我父母的合法房产已被静安区政府的反动官吏非法强制拆毁，至今未获一分钱补偿。
当我们聘请了律师，准备通过法律途径维护自己的法律权益时，我们得到的是您的法院作出的完全吻合政府需要的判决。您的法院系统竟做出了枉法将我们聘请的律师郑恩宠投入监狱的下流的判决！这是我、我的母亲第一次寻求中国法院保护法律利益而得到的残酷结果。后我们又寄希望于北京当局，母女上访所遭遇的悲惨经历更是令文明社会毛骨悚然。我们母女不同时期的北京上访，均遭到北京便衣的流氓无赖式的公开贴身跟踪、骚扰、恐吓。对我们的依法据理抗争，上海市政府的犯罪集团动用一切公开的犯罪手段迫害我们。
2004年3月5日，正在家看电视的年迈的母亲竟被上海市静安区石门二路派出所警察顾海鹏携黑帮人员数人野蛮绑架。他们用黑胶袋套在我母亲的头上，强行拖至车上，在车上被蒙着头的母亲受到了非人的折磨后，被拉到荒郊野外从车上扔下，绑架者狂笑而去。
2004年2月26日，我回上海奔丧时，竟被深圳罗湖出入境边防站非法抢夺《港澳居民往来内地通行证》（下称《通行证》），我们穷尽在中国的所有救济途径，写信求助于中国的许多部门，写信求助于胡锦涛、温家宝、曾庆红、周永康等，共同的规律是石沈大海。我们又将最后的希望寄托在您的法院系统。
2004年12月，我委托北京晟智律师事务所律师高智晟，对此前公安部拒绝履行返还《通行证》义务的行政不作为行为起诉至北京第二中级法院，这个法院竟公开耍流氓，既不受理，亦不按中国的法律要求出具不予受理的法律手续。我们被迫申诉到北京市高级法院，一样的流氓无赖恶习，同样的是既不受理，也不出具法律手续。面对律师的多次严正交涉，法官大耍流氓，叫嚣说：“甭跟我们讲法律不法律的，在这就是咱说了算，说不受理就不受理，爱到哪告就哪告去！”案件被他们拖了一年后至今没有结果。这是上海市政府对我们的野蛮迫害过程中我们第二次求助您的法院而获得的绝望结果。
2004年9月，我母亲向上海市公安局出入境管理局提出了赴港探亲申请，上海市公安局再次摆出一副无赖相，非法野蛮拒绝！我的母亲无奈再次求助于您的法院系统，上海市虹口区法院及上海市第二中级法院置中国法律于不顾，竟判决支援上海市公安局野蛮践踏宪法及法律的丑恶行经。在与上海市政府犯罪集团的抗争中的第三次寻求您的法院系统的救济之旅再次被无耻地堵死！
您应当比我更清楚，中国的法院，尤其是近年来，它自身给中国社会制造的罪恶和非公正及它自身利用制度之恶给中国人民造成的伤害可谓罄竹难书。法院对权势集团邪恶价值的放纵令人难以想像。法院对权势集团残暴中国人民人身及法律权益的助纣为虐也到了令人发指的地步。上海的黑恶势力针对那里人民的疯狂压榨已到了民不聊生的地步，绝望的人民到您的法院寻求帮助，令人震惊的是，不论是上海的法院还是北京的法院，受害人不去求它则罢，只要受害人去求助法院，这些法院会迅速变成上海黑恶势力血腥打压受害者的驯服的工具。
我们仅要求母女见面这样一个再正常不过的人的基求，却在你们控制的社会里，变成了普通人的登天之难。挖空心思的阻挠一对普通的母女见面，这种极其下作及反人性的不道德恶行，却在所有的行政及司法环节上被认认真真地执行着，如果没有邪灵附体，或者是严重的精神病患，您很难想象这群头顶国徽者在两年里，会干出这等让人的群体无地自容的勾当！肖扬首席大法官，您所服务的制度，尤以您所统领的法院系统已完全没有了解决能让两个身处异地的母亲与女儿见面的能力，没有了这种能力的前提是，法院给公民解决问题诚意的灭绝！你们只能以流氓无赖式地阻挠给公民解决问题，却绝无能力让人民配合你们装聋作哑、掩盖罪恶，阻挠我们母女见面的动机是十分龌龊及卑劣的，更是违反基本人性的。
在这种既违反中国的宪法、法律，又公然反人类文明的丑行未结束前，我及文明社会的追问绝不会止灭。在您将又一次在人代会上大谈成绩的时际，请您不要忘记您的法院系统在两年里，在非法阻挠我们母女见面的肮脏过程中所充当过及正在充当着的不光彩角色！
请您思考您的法院存在的理由！
祝您及全家团圆、幸福！
此 致
香港居民：沈婷
2005年12月31日
(http://www.dajiyuan.com)
