法语CNN订今年底前开播 将竞逐文化霸权

人气 1
标签:

【大纪元1月14日报导】(中央社记者罗苑韶巴黎特稿) 早在伊拉克战争之前,法国总统席哈克就提出法国要设立“法语的CNN”。四年过去,法国政府终于在二00五年十一月二十九日促成民营电视台TF1和公营电视集团共同签署合作协议,定名为法国国际新闻台 (CFII),订于今年底前开播。

CFII目前规划以法语和英语播放节目,紧接着第二波将推出阿拉伯语和西班牙语。播放管道主要是卫星、有线电视网和网际网路,预计二十四小时全天候播放,首波播送范围定为欧洲、非洲、中东和近东地区,原则上将推广至全世界。预计今年第一季起,开始组工作团队、规划节目、谈判播放的方式和行销策略等准备工作,订于今年底前开播。

法国文化部长多纳迪欧说,英语世界有CNN、BBC,阿拉伯语世界有半岛电视台,法国成立CFII,目的在为全球时事提供一个多元资讯环境,会将重点放在欧洲新闻,注重呈现多元观点。电视台节目也将介绍了解法国文化,和对社会现实的讨论。

他说,CFII新闻节目还将注重分析,让观众能对国际事件有更深入的认识。另外,新国际新闻台也会制作文化杂志性节目,报导法国文化和历史观光胜地等主题,以及法国在科学、技术、经济等面向的发展。

CFII目前尚未完成商业注册登记程序,多纳迪欧强调,未来CFII新闻编辑自主,新闻团队规模初步规划是一百三十名记者,此外,还可结合法国广播公司 (RFI)和法新社 (AFP)的海外驻点,增强国际报导网络。

他强调,法国坚持文化多元,秉持民主自由、多元意见呈现原则,鼓励不同意见要能相互辩论,CFII将有它自己的观点,所代表的是其意见表达;这个电视台旨在让世界上不同事物、不同意见能够趋向平衡。

影音新闻在当代生活占重要一环,法国眼见英、美媒体在语言优势下,强力发展影视新闻,塑造强势媒体,颇有领导世界舆论和大众意见的优势,法国此时提出发展法国国际新闻台的想法,很符合她一贯维护法语、多元文化和多边强权的价值观。这个构想由席哈克率先提出,但是实行并不容易,政府花了几年的时间才拼凑出目前的蓝图。由于席哈克任期至二00七年截止,执政党宣示CFII国际新闻台订二00六年底前开播。

法国政府在开台阶段预计投入八千万欧元,二00七年至二0一0年期间,每年计划补助达七千万欧元。CFII电视台将以公共服务为职志,多语报导法国及欧洲新闻,也致力涵盖全球新闻,希望能够为观众提供多角度视野。

法国政府目前已资助一个法语电视台TV5,该台服务对象是全球法语人口,以有线电视频道的方式播放,目前在非洲、拉丁美洲、亚洲、美国、欧洲、比利时、瑞士、中东等地区计有一亿收视户。

TV5与法国、比利时、加拿大、瑞士等法语电视台合作,电视台的资金来源以法国为最大宗,但同时也来自加拿大魁北克法语区、比利时和瑞士等政府。

为什么法国在TV5之外还需要一个CFII频道?面对此问题,多纳迪欧认为,TV5电视台节目包括电影、娱乐、新闻等,属于综合性电视台类型,其服务对象设定为法语人口,与即将成立的国际新闻台不同。他表示,让不同意见并陈辩论是重要的,现代民主社会要有让不同意见交锋的包容力,CFII注重的是提出另一个观点。

目前CFII法国国际新闻台的运作性质仍不明朗,在结合两电视集团资源的情况下,很难想像未来的实际操作情况:民营的TFI电视台和公营电视集团在新闻节目部分处于竞争的局势,更不要说新闻处理方式也不相同,在触及两集团立场相左的主题上,可能会面临难题。

在文化部对外发表CFII成立时间表后,国民议会也有议员直接表示不满,议会还没有机会讨论通过新电视台的组织型态,况且公营资本并没有占多数,这个新组织无法称为公营事业。

虽然法国广播公司已表示愿意与新国际新闻台协力合作,然而TV5现任总裁、曾任文化部长的艾勒根已经将CFII视为竞争对手。TV5在二00六年将更名为TV5Monde(monde为世界之意),艾勒根已开始加强吸收外来资本,积极扩大对外行销策略。

不算好的消息还包括:媒体界提出新国际新闻台以私人企业法人形态成立,然而一面接受政府大方补助,其他新闻台未来不无可能向欧盟控诉CFII“不公平竞争”。

法国国际新闻台CFII成立呼声虽大,在政府宣布开台时间表后,并没有得到媒体业界和社会大众认可和喝采,或许在确定组织结构之前,计划又产生变化也说不定。

相关新闻
CNN揭北韩惨绝人寰实况
南韩歌星Rain:凭努力才有今天成就
南韩歌星Rain被嫌丑陋 曾十二次落选
Rain曾被嫌弃相貌恶丑 落选曾经想过要整容
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论