site logo: www.epochtimes.com

老年痴呆症与生活品质

人气: 2
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元1月28日讯】(大纪元记者弗兰诺(Logan Flanner)撰文, 苏非雅编译) 眼看着苏西(Susie)被老年痴呆症慢慢地折磨得不像人样,家里人都心力交瘁。苏西曾经是位杰出的教授、诗人、小提琴手和富有天赋的画家,然而她已经患记忆损失症状十年了。在近三年期间,她必须在特护疗养院(skilled nursing facility)接受照顾,一个月花的费用高达6,000美金,还不包括药物治疗和医生检查。不过她从一位好争吵爱争论的人变得温和亲切了。

最新的研究表示,脑细胞在老年痴呆期间是死亡的,而残余的细胞则进行变动。这如同治疗苏西的美国心理学家卡麦隆研究团队(Cameron Camp)的另一项发现:某些治疗老年痴呆症的方法可能帮助病患从老年痴呆中康复。在苏西案例的最后阶段,治疗老年痴呆症的方法采取了让她口头上辨认音乐的形式,虽然她已经很久没有说话,也无法再认出她的家人。

卡麦隆研究团队认为:“我们无法使罹患老年痴呆症的病患停止细胞死亡,但是对于病人而言,疾病的每一个阶段他仍具备一系列的能力。”卡麦隆10年的研究建议:“老年痴呆症的患者生活在‘瞬间’中,而我们的工作就是尽可能给他们更多‘美好的瞬间’。”众所皆知,老年痴呆患者的长期记忆丧失,但深刻记忆却如闪光短暂存在,其中阅读能力似乎是最后一个消失。卡麦隆的研究结果由梅耶研究机构(Myers Research Institute)出版,这些指南被翻译成了中文、日语和西班牙语,而且可以从www.myersresearch.org下载。

有研究显示,如果老年痴呆症患者每天有规律地做些什么,譬如打乒乓球、按钮、折小盒子或折纸并把它们放入信封,这些动作将让病患减少沮丧、忧虑或进攻的情绪。这些活动不仅帮助病人大脑工作,而且可以维持他们自己饮食或刷牙的技能。将幽默加入老年痴呆患者的生活中也是防止他们病情迅速恶化的一种方式。也可让老年痴呆患者教导学龄前的儿童一些简单的技能,这样可以让两个年龄层的人同时得到更多欢笑。

疗法评估的根据有:判定病患个人是否有处理日常事务、发现他们的长处而不是集中于他们的问题和缺陷的能力?他们的技能如何?他们是否仍能排序、分类和操作物体?可以藉由建构他们过去的能力和爱好而让他们从病中康复吗?如果苏西病症期间知道这些有用的提示,在她生病的10年间,她的生活质量将会提升。

英文原文网址:http://english.epochtimes.com/news/5-11-20/34810.html

(http://www.dajiyuan.com)

评论