【大纪元1月28日讯】在亚洲几个国家中，已经有人感染了鸟类流行性感冒，亦称禽流感。CDC建议如果您前往下列国家之一庆祝农历新年，请遵循某些安全措施﹕柬埔寨、中国、印尼、蒙古、泰国和越南。
◆旅行前
‧浏览CDC 的旅行者健康网站 http://www.cdc.gov/travel 以了解这些国家的疾病危险程度。
‧看医生并确保您所需的全部注射、药品和资讯。
‧务必携带基本的急救和医疗用品，如体温计和酒精洁手凝胶以清洁您的手。
‧查看www.cdc.gov/travel 上的CDC网页Seeking Health Care Abroad和美国国务院网站 http:/travel.state.gov/
◆旅行期间
‧切勿接触活鸡、活鸭或其他鸟类，即使它们看起来没有生病。
‧切勿接触死亡或染病的鸡、鸭或其他鸟类。
‧切勿前往鸟类养殖场和活禽市场。
‧切勿接触 有鸟粪、血液或其他体液的表面。
‧只食用完全煮熟的家禽类肉品和其他食物，如鸡蛋和家禽血。蛋黄不应流动或呈液体状。在敲碎或烹饪前，请在肥皂水清洗蛋壳。
‧在准备食物时，使生肉远离其他食物。接触生禽肉或蛋后，务必使用肥皂和水彻底清洗您的双手和所有表面、碗盘和器皿。
‧经常使用肥皂和水洗手。当您没有肥皂而且您的手看起来不脏时，请使用酒精洁手凝胶。
‧如果您发烧，且咳嗽，咽喉痛或呼吸困难，或者病得很厉害，请去看医生。如果您认为您可能曾经接触过患有禽流感的人或动物，请告知医生。
‧在康复之前请勿旅行，除非您必须在当地接受看病治疗。
◆旅行后
‧注意您在回家后10天内感觉如何。
‧如果您发烧，且咳嗽，咽喉痛或呼吸困难，请去看医生。
‧在看医生前，请告诉医生您曾经去过有人感染禽流感的国家，且您感到不适。
‧如果您生病的话，切勿旅行，除非是为了去看医生。远离其他人可有助于您不将疾病传染给他人。
◆如欲了解更多关于禽流感的资讯，请在网上访问CDC www.cdc.gov/flu/avian。
如欲了解更多有关人类患有禽流感的资讯，请浏览下列网站﹕
‧www.who.int/csr/disease/avian_influenza/en/
‧www.cdc.gov/flu/avian/index.htm
如欲了解更多前往东亚和东南亚时如何保持健康的资讯，请浏览下列网站﹕
‧www.cdc.gov/travel/eastasia.htm
‧www.cdc.gov/travel/seasia.htm
‧www.cdc.gov/flu/avian/outbreaks/asia.htm
除了东亚和东南亚之外，下列国家亦传出在鸟类间爆发禽流感﹕克罗埃西亚、哈萨克斯坦、罗马尼亚、俄罗斯、乌克兰和土耳其（人类），若前往所有这些地区，均应遵循上述所列措施。
如果您需要进一步的资料请联络波士顿公共卫生疾病管制局
电话：（617）534-5611
网站﹕www.bphc.org。(http://www.dajiyuan.com)
